Traducción para "mesa" a ingles
Ejemplos de traducción
sustantivo
Una mesa Gemini es un tipo de mesa sacudidora utilizada para la limpieza final de los concentrados.
A Gemini Table is a type of shaking table used for the final cleanup of concentrates.
Resúmenes de las deliberaciones en mesa redonda por los copresidentes de cada mesa redonda
Summaries of each round-table discussion by the co-Chairpersons of individual round tables
No, esa es nuestra mesa, esa es nuestra mesa, esa es nuestra mesa, esa es nuestra mesa, esa es nuestra mesa, esa es nuestra mesa.
No, that's our table, that's our table, that's our table, that's our table, that's our table, that's our table.
«Una mesa» era una mesa, no la mesa, esta mesa ni aquella mesa;
‘A table’ was a table, not the table, this table or that table;
El de la mesa de abajo eres tú. —¿El de la mesa?
That's you on the table down there.' 'On the table?'
—Simplemente eso. «La mesa está goteando.» Pero sus porcelanas están sobre una mesa-mesa, como bien sabes, no en ninguna mesa de agua. —Cálmate.
“Just that. ‘The table is leaking.’ But her chinas are on a table-table, as you well know, not a water-table.” “Calm down.
—Golpeó la mesa con la palma de la mano—. Cuando limpias una mesa limpias una mesa.
he slapped the table, "when you clean a table you clean a table.
sustantivo
En este campo existen espacios permanentes, como la Mesa Nacional de Concertación, la Comisión Nacional de Derechos, la Mesa Regional Amazónica y la Mesa Nacional de Territorios.
In this area, there are permanent forums such as the national coordination board, the national rights commission, the Amazon regional board and the national territories board.
Su interés había empezado a partir de un juego de mesa y acababa con otro tipo de juego de mesa.
His interest had started with a board game. It was ending with another kind of board game.
Por eso yo estaba sentada en un banco, frente a una mesa, y él estaba sentado en otro banco, frente a otra mesa.
So where we were, I was sitting on a bench in front of a board, and he was sitting on a bench in front of a board.
sustantivo
< Viajes de los miembros de la Mesa a las reuniones de la Mesa
< Travel of Bureau members to Bureau meetings
A. Reuniones de la Mesa y la Mesa ampliada y reuniones
A. Meetings of the bureau and extended bureau and intersessional meetings
El plenario elegirá a un miembro interino de la Mesa por una mayoría simple como miembro de la Mesa para el resto del mandato de la Mesa de la IPBES.
An acting Bureau member is to be elected by the Plenary by simple majority as member of the Bureau for the remainder of the term of the IPBES Bureau.
Reuniones de la Mesa y la Mesa ampliada y reuniones entre períodos de sesiones
Meetings of the bureau and extended bureau and intersessional meetings
Composición de la Comisión, la Mesa, la Mesa ampliada y
Membership of the Commission, Bureau, Expanded Bureau
Los miembros de la Mesa permanecerán en funciones hasta que se elija una nueva Mesa.
The Bureau remains in office until a new Bureau is elected.
Se propuso que los miembros de la Mesa del Comité estuviesen representados posteriormente en la Mesa de la Conferencia y que los miembros por derecho propio de la Mesa del Comité participasen en la labor de la Mesa de la Conferencia.
It was proposed that the members of the Bureau of the Committee subsequently also be represented in the Bureau of the Conference, and that the ex officio members of the Bureau of the Committee be associated with the work of the Bureau of the Conference.
La estantería estaba cerrada con llave, lo mismo que la mesa.
The secretaire was locked, as was the writing bureau.
Había una mesa de caoba y un escritorio que eran buenos.
There was a good mahogany double bed and bureau.
sustantivo
está colgado junto a la mesa de dibujo de Clare en el estudio que tiene en casa.
it hangs next to Clare's drawing table in her studio at home.
Simón se ha sentado a la mesa de dibujo y traza el esbozo de un mapa, una isla.
Simón is sitting at the drawing table and is sketching the outline of a map, an island.
El señor Kavalier ha decidido esposarse a su mesa de dibujo.
Kavalier has seen fit to handcuff his self to his drawing table.
Yoshitoshi estaba distraído contemplando la pintura incompleta sobre su mesa de dibujo.
Yoshitoshi's eye had been snagged by the incomplete picture on his drawing table.
el comedor con la pequeña biblioteca, los dos grandes sillones de recibo y la mesa de dibujo;
a dining room with a small bookcase, a pair of overstuffed armchairs and a drawing table;
Cuando regresaron, Goldmundo dormía sentado a su mesa de dibujo.
When they came back, Goldmund was still sitting fast asleep at his drawing table.
Estaba ahora Goldmundo sentado a la mesa de dibujo en el taburete que Nicolao le había indicado.
Goldmund sat in the chair Niklaus had indicated to him, in front of the drawing table.
El más pequeño se dirigió de inmediato a la mesa de dibujo donde Joe Kavalier estaba trabajando.
The little one immediately came over to the drawing table where Joe Kavalier was working.
En el segundo retrato, Joe aparece trabajando en la mesa de dibujo del apartamento que comparte con Sammy.
In the second portrait, Joe is shown working at the drawing table in his and Sammy's apartment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test