Traducción para "mercado real" a ingles

Mercado real

• real market

Ejemplos de traducción

real market

Cuando hablamos de desarrollo alternativo y sustitución de cultivos, debemos estar seguros de que lo que ofrecemos sea una verdadera alternativa y que el cultivo sustituto cuente con un mercado real.
When we talk of alternative development and crop substitution, we must ensure that what we are offering is a real alternative and a substitute crop for which there is a real market.

33. Esto plantea la cuestión de las oportunidades de mercado reales y aparentes para los productores de los países en desarrollo.
This raises the question of perceived versus real market opportunities for developing country producers.

Hay considerables indicios de que en los mercados reales no se realizan inversiones sustanciales para aumentar el rendimiento energético cuyo costo sea menor que el del suministro energético marginal, lo que sugiere que existen obstáculos en el mercado.
There is considerable evidence that substantial energy efficiency investments that are lower in cost than marginal energy supply are not made in real markets, suggesting that market barriers exist.

Cada zona comercial de Delhi viene a ser como dos mercados en uno. Siempre hay otro más pequeño, un doble mugriento del mercado real, oculto en un callejón.
Every big market in Delhi is two markets in one-there is always a smaller, grimier mirror image of the real market, tucked somewhere into a by-lane.

A medida que los somalíes, kosovares, bangladesíes y kurdos empezaron a trasladarse a Londres, se convirtió en un mercado real, y no uno artificial fabricado por arquitectos que habían estado en Marrakech en su viaje de estudios.
As Somalis, Kosovans, Bangladeshis and Kurds began to move to London, it became a real market rather than an artificial one fabricated by architects who had been to Marrakech on their student travels.