Traducción para "mercado al alza" a ingles

Mercado al alza

• rising market

Ejemplos de traducción

rising market

Dado que la indexación replica en buena medida el rendimiento de los mercados en conjunto, es un instrumento que resulta más útil en mercados al alza.
Because indexation approximates the returns of financial markets as a whole, it is a tool that can be most advantageously used in rising markets.

Las entidades que figuran en la lista de quienes se han negado a pagar sentencias arbítrales pendientes son mayormente fábricas textiles o compradores que no cumplen sus contratos en mercados en baja o comerciantes y cooperativas agrícolas que incumplen su función de vendedores en mercados en alza.
The entities listed for failing to pay their outstanding arbitration awards were mostly either textile mills or buyers that failed to perform their contracts in declining markets or merchants and farm cooperatives that failed to perform as sellers in rising markets.

Dado que la indización replica el rendimiento de los mercados financieros en conjunto, resulta más ventajoso utilizarla en mercados al alza.
Because indexation approximates the returns of financial markets as a whole, it is a tool that is most advantageously used in rising markets.

Incluso con el mercado en alza, la casa estaba empezando a perder valor, y Gary pensó: Tenemos que vender esta mierda ahora, sin perder un día más.
Even in a rising market, the house was beginning to lose value, and Gary thought: We’ve got to sell this fucker now, we can’t lose another day.