Traducción para "menos talentoso" a ingles

Menos talentoso

• less talented

Ejemplos de traducción

less talented

¿ Quién quiere hablar de por qué perdimos con un equipo más bajo más lento y menos talentoso que nosotros?
Who wants to talk about why we lost to a team that was shorter, slower and less talented than us?

Has visto cómo escritores menos talentosos lo han logrado.
You've watched as less talented writers have bypassed you.

Creo que eso no me hace menos talentoso.
I figure it doesn't make me any less talented,

Hya muchas personas menos talentosas que vos en la radio hoy, no te preocupes vos tenes un talento natural.
There are a lot of less-talented people than you on the radio these days, so don't worry, because you're a natural talent.

Ustedes saben, el alto y el un poco menos alto y menos talentoso amigo parece que han monopolizado todo.
You know, "The tall one and his slightly less tall, less-talented friend seem to have hogged it all."

Espero que no le importe, señorita García, que me haya tomado la libertad de tener una versión de usted mucho menos talentosa en mi oficina para dar los detalles de los casos.
I hope you don't mind, Ms. Garcia, if I took the liberty of having the much less talented version of you in my office load the case details.

Sale la hermana menos talentosa de Rita Coolidge.
Rita Coolidge's less-talented sister here.

No deberías juntarte con gente menos talentosa que tú.
You shouldn't hang around people who are less talented than you.

Y a pesar de tu serie de conquistas sexuales sin sentido, sigues molesto, así que ahora vas a desquitarte con unos detectives menos talentosos.
And despite a string of meaningless sexual conquests, you're still upset, so now you're gonna take it out on a bunch of less talented detectives.

Otros, menos talentosos, necesitan largos períodos de silencio, quizás más de una hora de quietud completa, antes de llegar al resultado tan deseado.
Others, less talented, need long periods of silence, perhaps more than one hour of complete quietude, before they reach the desired result.

Sin duda entiendes que esa gente de la que él escapó lo está buscando por todos lados, y no son menos talentosos que nosotros en intercepción electrónica. –Comprendo, Frank.
I’m sure you can understand that those he escaped from are searching for him everywhere, and they’re no less talented than we are at electronic interception.” “I understand, Frank.