Traducción para "menos sobrio" a ingles

Menos sobrio

• less sober

Ejemplos de traducción

less sober

También estoy mucho menos sobrio.
I am also a lot less sober.

¿Puedes estar más o menos sobrio?
You can be more or less sober?

Nos había asegurado que lo hacía bien y que había cantado en clubs en los tiempos en que todavía se mantenía más o menos sobrio.
But he assured us that he could carry a tune and said he used to sing in nightclubs when he was more or less sober.

Los dos hombres que estaban con la azafata habían bebido en exceso, mientras que el tercero, en busca de camaradería, pretendía estar menos sobrio de lo que en realidad estaba.
The two men with the stewardess had been drinking heavily, while the third, in his search for camaraderie, pretended to be less sober than he was.

Un hombre menos sobrio que yo podría acabar cepillándose los dientes con avena o comiéndose un cuenco de dentífrico para desayunar sin darse cuenta.
A less sober man might end up brushing his teeth with oats, or having a bowl of toothpaste for breakfast – without noticing.

y junto a su metro noventa de estatura y los anchos hombros que se marcaban bajo una camisa de seda menos sobria que los zapatos, Teresa parecía más pequeña y frágil de lo que era, el vestido corto sobre las piernas morenas y los pies descalzos, el viento agitándole el pelo en la cara, atenta a las palabras del otro.
Alongside his six feet, three inches and his broad shoulders in a silk shirt a bit less sober than his shoes, Teresa looked smaller and frailer than she was. She wore a short skirt over her dark legs and bare feet, and the wind blew her hair into her face as she listened attentively.