Traducción para "menos dinero" a ingles

Menos dinero

• less money

Ejemplos de traducción

less money

En otras palabras, ¿podrán éstas disponer de más o menos dinero cuando se reforme un servicio público?
I.e. is there more or less money available for the persons concerned when a public service is adjusted?

El Consejo del Personal estima que habría sido posible conseguir mejores resultados con menos dinero.
In the opinion of the Staff Council, it would have been possible to do better with less money.

Esto origina un círculo vicioso de deuda y deja menos dinero disponible para aportar una dieta adecuada a los reclusos.
This creates a vicious cycle of debt and leaves less money available to provide a proper diet to prisoners.

Aun si significa menos dinero ganado y menos jubilación, como pregunta directamente la Ministra de Igualdad entre los Géneros en el artículo.
Even it means less money earned and less pension, as the Minister for Gender Equality directly asks in the feature.

Es decir, utilizar nuestras propias reservas y, con esa unión de reservas, con menos dinero, podremos tener más seguridad para las crisis de balanza de pagos o crisis fiscales en la región.
With this reserve pooling, we can with less money have greater security with respect to the balance of payments crisis and financial crises in the region.

Según las estadísticas, las mujeres que trabajan en los sectores productivos ganan menos dinero que los hombres.
Statistically, women who did work in the productive sectors earned less money than men.

Además, los pobres tienen menos dinero para atender la salud, pues una proporción mayor de sus ingresos se destina a la compra de alimentos.
Poor people also have less money available to spend on health, since a higher portion of their income goes to purchasing food.

La probabilidad de que dicha persona sea la mujer es baja, lo que dificulta en mayor medida la posibilidad de salir adelante al contar con menos dinero.
This will probably not be the woman, making it that much more difficult to manage on less money.

Esto significa que las familias tienen menos dinero para gastar en necesidades básicas como la alimentación, la educación y la atención médica.
This means that these families have less money to spend on basic items such as food, education and health care.

A la larga, menos comercio significa menos dinero para pagar impuestos.
Ultimately, less trade means less money to pay taxes.

Menos dinero, más respeto.
Less money, more respect.

Les pagamos menos dinero.
We pay them less money.

No mas viajes, menos dinero...
No more travels, less money...

Menos trabajo, menos dinero.
Less work means less money.

Uds. ganan menos dinero.
You're all making less money.

Despacio, menos dinero.
Slow, less money.

Y encima por menos dinero.
And for less money, too.

Menos dinero, pero una plaza.
Less money, but a place.

—Jugando sobre seguro se gana menos dinero.
There's less money in playing it safe.

Recibiremos menos dinero del que teníamos derecho a esperar.
There will be less money than we are entitled to expect.

entrará menos dinero, pero el doctor estará más tranquilo.
There'd be less money but more peace of mind.

El Centro tiene incluso menos dinero que nosotros.
The Centre has even less money than we do.

Tengo que aceptar que me gustan. —Pero eso significa menos dinero para ti.
“But I like that she does it.” “Less money in it for you.”

Por menos dinero que una noche más aquí, probablemente.
For less money than another night here, probably.

Pero recuerda que dispondremos de mucho menos dinero.
Only remember, we shall have much less money to spend.

Mientras estuve con él, cada vez tenía menos dinero.
He had less and less money the longer I knew him.