Traducción para "menos común" a ingles

Menos común

• less common

Ejemplos de traducción

less common

Es menos común que haya programas de asesoramiento a los progenitores y de detección y diagnóstico tempranos.
Less common are programmes for counselling of parents and early detection and diagnosis.

36. Los acuerdos a largo plazo regionales existían en el sistema, pero era menos comunes.
36. Regional LTAs existed in the system but were less common.

B. Elementos menos comunes que podrían incluirse
B. Less common elements for possible inclusion

Menos común fue el suministro de programas informáticos, equipo o asistencia financiera.
Less common forms of assistance included provision of software, equipment and financial aid.

184. La desnutrición es mucho menos común entre la población adulta.
184. Undernutrition is far less common among the adult population.

El sarampión está pasando a ser una causa de muerte menos común en los países en desarrollo.
Measles is becoming a less common cause of death in developing countries.

La pesca es menos común entre los adolescentes de la región de Oslo que entre los de las partes septentrionales del país.
Fishing is less common among adolescents in the Oslo region than in the northern parts of Norway.

En el Caribe, el abuso de opioides es menos común.
In the Caribbean, abuse of opioids is less common.

La esterilización masculina es mucho menos común que la esterilización femenina.
75. Male sterilization is much less common than female sterilization.

El uso indebido de drogas en el país es menos común que en el resto de Africa.
Drug abuse in Eritrea is less common than in the rest of Africa.

Es decir, que sea más brillante y menos común.
More sparkling and less common.

"pación" con la menos común utilización de la "c"
"passion" with the less common "s-h" spelling --

Una de las enfermedades de piel menos comunes.
One of the less common skin ailments.

Pero si a ambos los combinas, es mucho menos común.
But if to both you combine them, it is much less common.

Pero mas cerca del sol, Los campos magnticos planetarios son menos comunes.
But closer to the Sun, planetary fields are mysteriously less common.

- Es menos común que la UV, pero sí.
- It's less common than UV, but yes.

Pídele un vestido más brillante. Menos común.
Ask for a dress that's more sparkling, less common.

Francesco Castelli adopta el menos común nombre Borromini.
Francesco Castelli adopts the less common name Borromini.

Menos común, pero hay precedentes. Usamos un sitio,
Less common, but not unprecedented.

Es mucho menos común que la normal.
It's a lot less common than the regular kind.

El otro, el tal Wilmschmidt, es menos común.
The other, well, Wilmschmidt, is a little less common.

Aquí en Luz de Gas era mucho menos común, sobre todo tan temprano.
Here in Gaslight, it was much less common, especially this early.

Menos común es que también conservara un cierto respeto por Kérenski.
What was less common was that he also retained a certain respect for Kerensky.

Al hierro se le añaden el níquel y el cobalto, metales semejantes pero menos comunes.
To the iron are added the similar but less common metals nickel and cobalt.

Los recitales, las lecturas, las funciones privadas, los experimentos públicos por parte de amateurs que se han enamorado de las candilejas son mucho menos comunes en Francia que en Inglaterra, y por supuesto todavía menos comunes en los Estados Unidos.
Recitations, readings, private theatricals, public experiments by amateurs who have fallen in love with the footlights, are very much less common in France than in England, and of course still less common in the United States.

Había otro sueño, menos común, no relacionado con muerte o corrupción, pero igualmente escalofriante.
There was one dream, less common, that did without the death and corruption, yet was as chilling in its way.

—Pero cómo respondas a ella podría ser ahora muchísimo menos común —siguió diciendo el hombre;
“But how you respond to her, now that could be far less common.”

Beber era un hábito menos común entre los eclesiásticos espaguetis que entre los irlandeses, pero desde luego no resultaba incomprensible, teniendo en cuenta el celibato obligatorio.
Less common in wop clergy than Irish but certainly not unheard of, especially in a celibate.

XII La tendencia a alardear no es prerrogativa de ninguna época, raza o individuo, sino que es más o menos común a todos.
Chapter Twelve A PENCHANT for boasting is not the prerogative of any time, or race, or individual, but is more or less common to all.