Traducción para "mendigaba" a ingles

Mendigaba

verbo

• beg
• panhandle

Ejemplos de traducción

beg verbo

Mendigaba para darles de comer, pero murió al primer invierno.
He begged to allow them to eat, but he died the first winter.

Mendigabas nuestro amor en silencio.
You begged for our love in silence.

Pobrecita. Seguro que mendigaba comida en Calcuta".
Poor thing probably grew up begging for scraps in Calcutta.

Mendigaba y luego robaba.
I begged and then I stole.

¿Que Romeo mendigaba como tu haces?
Romeo used to beg like you do?

Le mendigaba el que fuera un buen niño.
Begging him to be a good boy.

¿Él mendigaba trabajo?
This guy was begging for work?

Ella mendigaba, creo.
But she was begging, I think.

Lo único que tenemos es un vago que mendigaba trabajo.
All we got is a sleazeball who was begging for work.

Se rasuró la cabeza, mendigaba arroz y era feliz.
He shaved his head, was given a wooden bowl to beg rice with and was happy.

En otras palabras, al igual que yo, mendigaba.
In other words, like myself, he begged.

Howard mendigaba un poco de tiempo.
Howard begged her for a little more time.

Y el niño de cinco años que mendigaba.
And the begging five-year-old.

Mendigaba consuelo y luego lo desdeñaba.
I begged for comfort and then despised it.

Los discípulos le señalaron a un ciego que mendigaba.
The disciples pointed to the blind man begging.

No le importaba si King mendigaba en otros sitios.
She didn't mind if King begged elsewhere.

Él, al frente de un rico imperio, mendigaba y pedía prestado.
He, running a rich one, begged and borrowed.

No mendigaba ni le dirigía suplicantes miradas para conseguir despojos.
It didn’t beg or gaze at her longing for scraps.

Las gotas de sudor temblaban en su rostro cuando mendigaba sus libros.
Drops of sweat trembled on his face that begged for his books.

Cada mañana salía y mendigaba durante seis horas.
I’d go out each morning and beg for six hours.

panhandle verbo

Él mendigaba en la esquina y trabajaba a tres cuadras de la tienda.
He panhandled on the corner, worked three blocks away at a grocery.

Él mendigaba en la 35 y Lex.
He used to panhandle on 35th and Lex.

Vale, Cedric mendigaba fuera de la tienda de electrónica de Burke.
Okay, Cedric panhandles outside Burke's electronics store.