Traducción para "mejores practicas" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Generación de mejores prácticas que eleven la competitividad de los productos nacionales, en busca de oportunidades en mercados internacionales
Generate better practices that increase the competitiveness of national products, in search of opportunities in international markets;
Comparte una visión común para influir en las mejores prácticas en lo que se refiere al envejecimiento de la población mundial, la erradicación de la pobreza y el desarrollo inclusivo.
It shares a vision to influence better practice on global ageing, poverty eradication and inclusive development.
El PNUD logrará estos objetivos mediante la prestación de servicios de asistencia técnica y asesoramiento normativo, y posibilitando el acceso a las mejores prácticas y redes de conocimiento.
UNDP will accomplish these goals by providing technical assistance, policy advice, and access to better practices and knowledge networks.
Esperamos que las Directrices actualizadas contribuyan a una mejor comprensión y unas mejores prácticas en la coordinación civil y militar de los próximos años.
We hope that the updated Guidelines will contribute to a better understanding and better practices in civil-military coordination in the years to come.
En particular, la ley trata de mejorar el control del diseño y la construcción de edificios, y alienta la aplicación de mejores prácticas, facilitando:
In particular, the Act aims to improve control of, and encourage better practices in, building design and construction, providing:
Puede proporcionar orientación o dar recomendaciones a las autoridades administrativas sobre mejores prácticas.
He may provide guidance or recommendations on better practices to administrative authorities.
Indicador 3.2: Número de provincias que disponen de un plan de adaptación a su escala a fin de promover mejores prácticas por la población.
Indicator 3.2: Number of provinces with an appropriate adaptation plan in order to promote better practices by the population
41. En lo que concierne a la libertad de expresión y de información en el Chad, en este sector también existen estructuras oficiales, pero no contribuyen a una mejor práctica.
41. As regards freedom of expression and information in Chad, here too the formal machinery is in place, but this does not lead to better practical results.
Grayden va a venir, Chico, mejor practica tu Mario Kart
Heard Grayden's coming over. Boy, you better practice your Mario Kart.
Mamá, acabo de tener mi mejor práctica de la temporada.
Mom, I just had my best practice of the season.
El consejo que damos y la mejor práctica a seguir es no usar guantes, porque se pierde la sensibilidad en los dedos. Es más fácil dañar el libro si usas guantes que si no lo haces.
The advice we have and the best practice we follow is not wear gloves, because you lose the sensitivity in your fingers and you're more likely to damage the book by wearing gloves than not.
El SCAG es una plataforma de empresa abierta que permite la colaboración real en el desarrollo de tecnologías productivas claves que fomenten el uso de las mejores prácticas al alcance de todos.
The GVCS is an open enterprise platform that allows for true collaborative development of key productive technologies that foster the use of best-practices accessible to everyone.
Un futuro donde todos tengan acceso a las mejores practicas económicas.
A future where everyone has access to economic best-practices.
Nuestra misión, es permitir a nuestros amigos aprovechar el poder de... el sector privado, para relacionarse con las mejores prácticas... en los negocios y la filantropía... para construir el más fuerte y listo sector público... para el beneficio de todos.
'Our mission -- to allow our partners to harness the power of 'the private sector, to marry best practice 'in business and philanthropy 'to build a stronger, smarter public sector 'for the benefit of everybody.'
Son las mejores prácticas para alcanzar la excelencia y el liderazgo interior.
Best practices for human excellence and inner leadership, if you will.
Forjaron un complejo universo de mitos y significados, convirtiéndose en encarnaciones de las mejores prácticas, de tal modo que estas pudieran transmitirse de generación en generación.
They forged a tapestry of myth and meaning, becoming embodiments of best practices in a way that could be handed down from generation to generation.
En este sentido, Bill y Melinda Gates son excelentes ejemplos de esta capacidad, porque recurren a las mejores prácticas del mundo empresarial para afrontar los devastadores problemas de salud de los necesitados de todo el mundo y también pasan tiempo conociendo a las personas a las que están ayudando —madres de Mozambique cuyos hijos mueren de malaria y víctimas del sida de la India—, lo que fomenta su interés empático. El interés por los demás suele ser el impulso básico que moviliza a las personas hacia las llamadas profesiones “de ayuda”. como la medicina y el servicio social.
Bill and Melinda Gates exemplify such higher levels of concern: they have deployed the best practices of the business world to tackle the devastating health problems of the world’s poor. And they also spend time meeting the people they are helping—mothers in Mozambique whose children are dying of malaria, victims of AIDS in India—which primes their empathy. Concern is the impulse that lies at the root of the helping professions, such as medicine and social work.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test