Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Ese tipo de situación es el mejor uso de las fuerzas de mantenimiento de la paz en las Naciones Unidas.
That kind of situation was the best use of United Nations peacekeeping forces.
Los gobiernos y las organizaciones humanitarias y de desarrollo no hacen sistemáticamente el mejor uso de la información disponible.
Governments and humanitarian and development organizations do not systematically make the best use of the information available.
Sólo me preocupo por que hagamos el mejor uso posible del impulso que hemos generado en las consultas.
I am just concerned that we make the best use of the momentum we have created during the consultations.
Sin embargo, para hacer el mejor uso de los escasos recursos, la UNCTAD debería concentrarse en:
However, to make the best use of scarce resources, UNCTAD should concentrate on:
El objetivo es hacer el mejor uso de los recursos basándose en las actuales consultas conjuntas.
The aim to is make the best use of resources by building on existing joint consultations.
● ¿Hacemos el mejor uso posible de nuestros recursos en empresas cooperativas mediante actividades orientadas y coordinadas?
● Are we making the best use of our resources in cooperative ventures through focused and coordinated activities?
Pedimos a la comunidad mundial que haga el mejor uso de estos mecanismos multilaterales.
We call on the world community to put these multilateral mechanisms to their best use.
Para que se haga el mejor uso posible de este servicio, se alienta a los delegados a traer consigo sus computadoras portátiles a las sesiones.
To make the best use of this service, delegates are encouraged to bring their laptops to the session.
Tailandia insta a los Estados Miembros a considerar el mejor uso que se puede dar a este instituto Tailandia-UNCTAD.
Thailand urges Member States to consider the best use of this Thailand-UNCTAD Institute.
Era el mejor uso que jamás había encontrado para sus pequeños ahorros.
It was the best use she knew for her small store.
Estoy frustrado por no haber conseguido darte un mejor uso.
It frustrates me that I cannot put you to best use.
¿Es una locura o es tal vez el mejor uso que podemos hacer de nuestra vida?
Is it folly—or the best use of our lives to try?
El mejor uso que podemos darle a la bomba es como amenaza, y para eso la utilizaremos.
The bomb's best use is as a threat, and that's what we'll use it for."
Portia está haciendo el mejor uso que puede de las presas de Fabian.
Portia is making the best uses of Fabian’s prizes that she can.
—Burla es el mejor uso que he encontrado para ese nombre —murmuró Magnus.
“Mockery is the best use I’ve found for his name,” Magnus murmured.
y solo ellos pueden manejar ciertos aparatos, o planear su mejor uso.
and only they can operate certain devices, or plan the best use of these.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test