Traducción para "mejillas lisas" a ingles

Mejillas lisas

• smooth cheeks

Ejemplos de traducción

smooth cheeks

Tenía la cara chupada, las mejillas lisas y un aspecto muy norteamericano.
Lantern-jawed, all-American, smooth-cheeked.

El congresista Brandt tenía las mejillas lisas y los ojos claros.
Congressman Brant was smooth-cheeked and clear-eyed.

Aunque su ancho rostro casi no tenía arrugas, la preocupación había erosionado el engañoso aire de serenidad que le conferían las mejillas lisas y la juvenil frente. —Es grave.
Her broad face was nearly unlined, but the misleading air of serenity given Nettie by smooth cheeks and a youthful forehead had been eroded by worry. “It’s bad,”

Melany nunca insistía en que se afeitara antes de cenar, pero había dado a entender muy a las claras que de noche lo prefería con las mejillas lisas: ella tenía la piel muy delicada.
She never insisted on his shaving before dinner, but very early in their marriage she had indicated unmistakably that she preferred him at night with a smooth cheek—her skin was very delicate.

Tupra —ya no sería Reresby, aunque la noche no hubiera acabado— sacó un cigarrillo, lo alumbró con el encendedor del coche, se le iluminaron un momento las mejillas lisas y acervezadas, era como si estuviera recién afeitado.
Tupra - he was no longer Reresby, even though the night was not yet over - took out a cigarette and lit it with the lighter in the car, illuminating for a moment his smooth cheeks the colour of beer, he looked as if he had just shaved.

Yo sentía un placer delicioso adecuándome a aquellaimagen atractiva e imprecisa de mí mismo -al final comprendí que más o menos me había convertido en el personaje que llevaba tanto tiempo interpretandohabilidosamente-, y sin duda Julian no tenía ningún interés en conocernos enteramente, o en ver en nosotros más que los magníficos papeles que había inventado para nosotros: genis gratus, corpore glabellus, arte multiscius, et fortuna opulentus(mejillas lisas, piel suave, buena educación y riqueza).
While I felt a delicious pleasure in adjusting myself to fit this attractive if inaccurate image – and, eventually, in finding that I had more or less become the character which for a long time I had so skillfully played – there was never any doubt that he did not wish to see us in our entirety, or see us, in fact, in anything other than the magnificent roles he had invented for us: genis grains, corpore glabelliis, arte multiscius, et fortuna opulentus – smooth-cheeked, soft-skinned, welleducated, and rich.