Traducción para "medio nivel" a ingles

Medio nivel

• mid level
• midlevel

Ejemplos de traducción

mid level

Los elementos principales de la conducción habilidosa del proceso de mediación son los siguientes: a) llevar a cabo consultas y prenegociaciones para preparar el terreno y definir el alcance de la controversia; b) recopilar aportaciones y fomentar la confianza; c) establecer reglas básicas claras; d) elegir asociados que tengan suficiente control sobre los elementos impulsores del conflicto y los grupos ciudadanos pertinentes y contar con la participación de líderes de alto y medio nivel; e) incluir grupos marginados en la negociación; f) facilitar un entorno de trabajo neutral, seguro, eficaz y con suficientes recursos; g) gestionar eficazmente la información y mantener buenos registros de la negociación; h) desarrollar y aplicar estrategias para avanzar en las negociaciones; i) incluir los agravios y las expectativas de todas las partes y prestarles atención.
The main elements in a skilful conduct of the mediation process are: (a) the use of consultations and prenegotiations to lay the groundwork and define the scope of the controversy; (b) the collection of inputs and confidence-building; (c) the establishment of clear ground rules; (d) the choice of partners who have sufficient control over drivers of the conflict and relevant constituencies and engage both top-level and mid-level leaders; (e) the inclusion of marginalized groups in the negotiations; (f) the provision of a neutral, safe, effective and well-resourced working environment; (g) the effective management of information and the keeping of good records of the negotiations; (h) the development and execution of strategies for advancing the negotiations; and (i) the inclusiveness of and attentiveness to all parties' grievances and expectations.

Era una mafioso de medio nivel.
Mid-level Mafioso thug.

Entonces mira este pez de medio nivel aquí.
Now look at this mid-level fiish here.

Ambos hacían esencialmente el mismo trabajo para Pulpo, distribución de medio nivel, ¿Cierto?
And both did essentially the same job for Pulpo, mid-level distribution, right?

Es un escritor de medio nivel para el Ministerio de Información.
He's a mid-level scribe for the Ministry of Information.

Primero buscamos un marco en el banco de Price, un empleado de medio nivel.
First, we find a doable mark in Price's bank, a mid-level employee.

Joe Brooks, matón de medio nivel.
Joe Brooks, mid-level muscle.

Mientras todos están allí afuera perdiendo el tiempo reuniéndose con Recursos Humanos de medio nivel,
While everyone else is out there wasting their time, meeting mid-level HR hacks,

A medio nivel, escaleras, plataforma de Hollywood Road, Hong Kong.
Uh, mid-levels, escalators, Hollywood Road platform, Hong Kong.

Es una compañía petrolera de medio nivel con un impecable historial de seguridad.
It's a mid-level oil company with an impeccable safety record.

Ahora supongo que es un mierda de medio nivel.
Now I guess he's a mid-level scumbag.

midlevel

Pero la mayoría vivimos a medio nivel.
But most of life is lived at midlevel.

Es un vertedero únicamente para los denominados residuos de bajo y medio nivel; cosas como, por ejemplo, guantes empleados en el ensamblaje de las armas, protectores para el calzado, y trapos empapados en disolventes de limpieza contaminados empleados en el montaje de bombas nucleares.
It is a landfill only for so-called low- and midlevel waste—stuff like discarded weapons-assembly gloves, shoe coverings, and rags soaked in contaminated cleaning solvents used in fashioning nuclear bombs.