Traducción para "medidas incluidas" a ingles

Medidas incluidas

• measures included

Ejemplos de traducción

measures included

- otras medidas, incluidas medidas bilaterales y multilaterales.
- other measures, including bilateral and multilateral arrangements.

:: Cualquier contravención de esas medidas, incluida toda infracción en la que estuvieran involucrados los movimientos rebeldes.
:: Any violations of those measures, including any that involve rebel movements.

Los datos deberán indicar los tipos de medidas incluidas
Data should indicate types of measures included.

d) Otras medidas, incluidas medidas bilaterales y multilaterales:
(d) Other measures, including bilateral and multilateral arrangements:

Como consecuencia, solo se informó periódicamente de una de las 95 medidas incluidas.
As a result, of the 95 measures included, only one was regularly reported upon.

- Otras medidas, incluido el trabajo con muchachas, el lenguaje jurídico y la mujer y los medios de comunicación
Other measures, including work with girls, legal parlance, women and the media

El desafío estriba en la aplicación efectiva de las medidas, incluidas las de control y evaluación.
The challenge faced is effective implementation of the measures including monitoring and evaluation

Dichas medidas, incluida la contratación de servicios de especialistas en evaluación de explosiones, son costosas.
Such measures, including engaging the services of blast-assessment specialists, are costly.

Un mundo donde cualquier medida, incluida la tortura, está justificada si uno agita los brazos y grita «¡Terrorismo! ¡9/11! ¡Terrorismo!» hasta que todo el disenso quede silenciado.
A world where any measure, including torture, could be justified just by waving your hands and shouting "Terrorism! 9/11! Terrorism!" until all dissent fell silent.