Traducción para "medida extraordinaria" a ingles

Medida extraordinaria

• extraordinary measure

Ejemplos de traducción

extraordinary measure

D. Medidas extraordinarias en el Líbano y en los territorios ocupados
D. Extraordinary measures for Lebanon and the

Auditoría de la utilización de medidas extraordinarias
Audit of the use of extraordinary measures for the

E. Medidas extraordinarias en el Líbano y en
E. Extraordinary measures for Lebanon and the

Justificación de la utilización de las medidas extraordinarias
Justification for the use of extraordinary measures

¡Circunstancias excepcionales requieren medidas extraordinarias!
Exceptional circumstances require extraordinary measures!

Estos tiempos extraordinarios requieren medidas extraordinarias.
These extraordinary times require extraordinary measures.

Tiempos extraordinarios demandan medidas extraordinarias, recuerdas?
Extraordinary times demand extraordinary measures, remember?

No hay medidas extraordinarias, fueron testigos y ...
No extraordinary measures, witnessed and...

En consecuencia habrán tomado medidas extraordinarias para protegerla.
They have therefore taken extraordinary measures to protect it.

A veces, eso requiere tomar unas medidas extraordinarias.
Sometimes, that means taking extraordinary measures.

O es posible que cambiar la historia requiriera medidas extraordinarias.
Or maybe changing history required extraordinary measures.

Estamos ante una emergencia nacional, y esto exige algunas medidas extraordinarias.
We're facing a national emergency and it calls for some extraordinary measures.

—Bien, en tal caso habrá que tomar medidas extraordinarias —contestó Bella—.
“Well, then that will require extraordinary measures,” said Beauty.

—Unas medidas extraordinarias —repitió Laurel—. Haces que suene como una medicina.
“Extraordinary measures,” she said. “You make it sound like medicine.”

Pero una vez que el peligro ha pasado, todas esas medidas extraordinarias deben cesar.
But when the danger is finally over, whatever extraordinary measures were taken must cease.

Sugiero que tomes medidas extraordinarias para proteger la fortuna… sobre todo los activos líquidos.
I suggest you take extraordinary measures to protect the fortune-liquid assets particularly.

—Hay unas instrucciones en la cartera, firmadas por un notario, en las que rechaza cualquier intento de resurrección o cualquier medida extraordinaria.
He had a directive in his wallet, signed and notarized, requesting no resuscitation, no extraordinary measures.