Traducción para "me aburri" a ingles

Me aburri

verbo

• get bored
• be bored

Ejemplos de traducción

get bored verbo

Y sí que me aburrí.
And I did get bored.

No tiene nada que temer, me aburría mucho allí.
I was getting bored

- Me aburrí por la noche.
- I get bored at night.

No me aburría en el metro.
I didn't get bored at metro.

- Es que me aburría.
- I know, I was getting bored.

- Ya me aburría de Londres.
- I was just getting bored with London.

Lo siento, Gibbs, sólo me aburría
I'm sorry, Gibbs, I just get bored.

Sí, pero yo me aburría.
- Yes, but I'd get bored.

Me aburrí de tu silencio.
I'm getting bored with the silent treatment.

yo diría horas, pero no me aburrí.
I didn’t get bored.

Me aburrí de los hombres de pelo largo.
I get bored with guys with long hair.

Comenzaba un libro y a las pocas páginas me aburría o me desconcentraba.
I’d start a book, and after a few pages get bored or distracted.

be bored verbo

Allí dentro me… Aburría. —¿Se aburría?
I was . . . bored in there.” “Bored?”

allí se aburrió, se aburrió de sus libros de leyes, se aburrió de la vida universitaria;
he was bored there, bored by his law-books, bored by the life of the university;

Porque no se aburría.
For indeed he was not bored.

Me aburría con ellos.
I was bored with them.

—Yo me aburrí mucho.
“I was really bored.”

Lo único malo era que se aburría, se aburría cada vez más.
The only trouble was that he became bored, more and more bored.

Un jardín de infancia». El escenario americano lo aburría, lo aburría sobre manera.
A kindergarten. He was bored, supremely bored with the American scene.

Nada le aburría más que eso.
Nothing bored him more.