Traducción para "mayores dimensiones" a ingles

Mayores dimensiones

• larger dimensions
• larger

Ejemplos de traducción

larger dimensions

Soy perfectamente capaz de idmaginar este traje adaptándolo a mayores dimensiones y dudo que nadie advierta la modificación.
I am capable of re-idmaging the armor to larger dimensions and I doubt anyone would notice the change.

-Tenemos tiempo de prepararnos para cuando llegue la nueva estación --dijo el ingeniero, que hablaba de estas cosas con Pencroff . Creo, amigo mío, que, debiendo rehacer nuestra embarcación, será preferible darle mayores dimensiones.
"We have time to get everything ready for the fine season," remarked the engineer, who was consulting with Pencroft about these matters. "I think, therefore, my friend, that since we have to rebuild our vessel it will be best to give her larger dimensions. The arrival of the Scotch yacht at Tabor Island is very uncertain.

Era una diversión, un delirio de imaginación para un hombre como él, que no se había tropezado jamás con ningún «Titán del Éxito» de mayores dimensiones que algún presidente de Comité evangélico local, enseñar a un contable de treinta dólares a la semana cómo había de entrar en el despacho de Morgan, mirarle fijamente con ojos penetrantes de iniciado y sacarle un préstamo inmediato de cien mil dólares.
It was fun, it was an orgy of imagination, for him who had never faced any Titan of Success of larger dimensions than the chairman of a local evangelistic committee to instruct a thirty-a-week bookkeeper how to stalk into Morgan's office, fix him with the penetrating eye of the Initiate, and borrow a hundred thousand on the spot.

larger

Los animales de mayores dimensiones residían en el viejo Palacio de los Porfirogenetas.
The larger animals sojourned in the old Palace of the Porphyrogenitus.

—De mayores dimensiones y más complejo, pero sí, señor presidente, fundamentalmente la situación es semejante.
Larger and more complex, but, yes, Mr. President, the situation is fundamentally similar.

Había, además, algunos edificios de mayores dimensiones, agrupados en torno a una explanada de arena.
There were also some larger buildings, all of them clustered around an open stretch of sand.

Jar Jar nadó hacia una de las burbujas de mayores dimensiones, con los Jedi pegados a sus talones.
Jar Jar swam directly toward one of the larger bubbles, the Jedi close on his heels.

En cuanto a las partes de mayores dimensiones pueden rectificarse directamente del madero con piedra arenisca y pulimentarse con pizarra.
Larger parts can be ground direct from the plank with soft sandstone and polished with slate.

Sin embargo, en este caso transportaban helicópteros VC-60, de mayores dimensiones que un tanque, pero más ligeros de peso.
In this case, however, they carried VC-60 helicopters, larger than a tank in dimensions, but far lighter in weight.

Tengo la impresión de que algo pasa, alguna estratagema o algún plan de mayores dimensiones que aún no ha sido desvelado.
I feel like there’s something going on here, some ruse or perhaps larger plan, which has yet to be uncovered.”

Al llegar a un rincón se le juntaba otra moldura, formando una de mayores dimensiones que cruzaba la puerta de la sala de al lado.
It ran to a corner, where it was joined by a second molding, and from there a larger molding headed through the doorway to the adjoining room.

Un rival comercial se habría servido de una pistola o un cuchillo de mayores dimensiones, ¿pero un lanzagranadas… en serio, dónde se consigue eso?
A business rival from the street would have used a pistol or a larger knife, but an RPG...be serious, where does one get one of those?