Traducción para "mayor inestabilidad" a ingles

Mayor inestabilidad

• greater instability

Ejemplos de traducción

greater instability

No puede haber proliferación "buena" o "mala", ya que cualquier acto de proliferación puede llevar a una mayor inestabilidad en el futuro.
There can be no "good" or "bad" proliferation, since any act of proliferation can lead to greater instability in the future.

Al mismo tiempo, las medidas adoptadas por varios funcionarios municipales también provocaron una mayor inestabilidad.
33. At the same time, the actions of a number of municipal officials provoked greater instability.

El uso de la fuerza sólo conduciría a una mayor inestabilidad en las relaciones internacionales, a la muerte de personas inocentes, y a más violencia.
The use of force would only lead to greater instability in international relations, the deaths of innocent people, and further violence.

Esas acciones fomentan, asimismo una mayor inestabilidad y minan los esfuerzos encaminados a promover un clima propicio a la búsqueda de la paz.
Moreover, such actions foment greater instability and undercut the efforts to promote an environment conducive to the pursuit of peace.

Su delegación cree que el cálculo anual de las cuotas tendería a causar una mayor inestabilidad y que las negociaciones anuales sobre la escala serían innecesariamente tediosas.
His delegation believed that an annual recalculation of the scale would tend to cause greater instability and that yearly negotiation of the scale would become unnecessarily tedious.

Su continuación sólo aportará a la región y al mundo una mayor inestabilidad.
Its continuation will only bring greater instability to the region and to the world.

En África Occidental, la creciente tendencia al conflicto ha causado emigraciones y una mayor inestabilidad.
In West Africa, the increasing trend towards conflict has led to outward migration and greater instability.

El Embajador Lovald manifestó su especial preocupación por las elecciones que se celebrarán en 2010 y por su potencial de generar mayor inestabilidad.
He was particularly concerned about the elections to be held in 2010 and the potential for greater instability.

41. La propuesta de volver a calcular anualmente la escala es inaceptable, dado que crearía una mayor inestabilidad.
41. The proposal on annual recalculation was unacceptable, since it would create greater instability in the scale.

De una forma u otra, los riesgos reverberarán a través de una mayor inestabilidad o incluso caos.
In one way or another, risks will reverberate through greater instability or even chaos.