Traducción para "masas de personas" a ingles

Masas de personas

• masses of people

Ejemplos de traducción

masses of people

No hay libertad ni seguridad cuando masas de personas se ven asoladas por la pobreza, el hambre y condiciones de vida insalubres.
There is no freedom or security where masses of people are plagued by poverty, hunger and unhealthy living conditions.

Las masas de personas que vivían en la pobreza, en particular las mujeres y las niñas, no resultaron beneficiadas durante esos años.
The masses of people living in poverty, in particular women and girls, did not benefit during these years.

Las fuerzas de la izquierda tratan de dar más privilegios, derechos y beneficios a las masas de personas que aparentemente quedan a la zaga —justa o injustamente— en los procesos de ajuste político, social y económico.
Leftist forces seek to give more privileges, rights and benefits to masses of people who seem to be left behind — justly or unjustly — in the political, social and economic adjustment processes.

Las masas de personas que vivían en la pobreza no resultaron beneficiadas durante esos años.
The masses of people living in poverty did not benefit during those years.

Cuando me llegó, ya había masas de personas de pie en línea.
When I arrived, there were already masses of people standing in line.

En Amsterdam, las masas de personas se reúnen ... en las instituciones comunistas.
In Amsterdam masses of people are gathering... at communist institutes.

Cuando ves una ciudad con sus grandes masas de personas cada uno tiene sus propios sueños deseos y expectativas, no debería funcionar pero funciona.
When you look at a city, with its teeming masses of people, each of whom have their own dreams, desires and expectations, it shouldn't work, but it does.

Enormes masas de personas eran olvidadas y abandonadas por las sociedades en las cuales vivían.
Huge masses of people were ignored and abandoned by the societies in which they lived.

El vuestro es un mal imperio que durante todos estos años ha prosperado gracias al sufrimiento de masas de personas.
Yours is an evil empire that for all these years has thrived on the suffering of masses of people.

grandes masas de personas que pensaban como él, y, fuera de Italia, otros Estados, otros millones de personas.
great masses of people that thought as he did; and, outside of Italy, other states and other millions of people would stand behind him.

También han puesto a su alcance la posibilidad de empujar a masas de personas unas contra otras portando crueles armas de destrucción.
They have enabled him to throw masses of people against one another with cruel weapons.