Traducción para "mas que" a ingles

Mas que

adverbio

• more than
• greater than
• plenty

Ejemplos de traducción

more than adverbio

Mas que mujer.
More than female.

- Mas que nada.
- More than anything.

Mas que sanguinarios...
More than bloodthirsty..

- Mas que eso.
- More than that.

- Mas que encantador.
More than charming.

Mas que extraño.
MORE THAN STRANGE.

- ¡ Mas que tu !
-More than you!

– Solo que tu sangre vale mas que la mía.
But your blood is worth more than mine.

La adicción no era mas que un recuerdo subliminal.
The addiction was nothing more than a below-threshold memory.

greater than adverbio

Cualquier cosa que puedas ser yo puedo serlo más. Tarde o temprano soy mas que tú.
"Anything you can be I can be greater Sooner or later I'm greater than you

¿Es el orgullo mas que la vida?
Is this pride greater than life?

En los veinte años de mi obsesion, Estoy seguro que mi deseo de comprender la muerte fue mas que solamente una obsesion.
During the past 20 years, I know that my compulsion to understand death was much greater than just an obsession.

Mira ahí, magnificos cazadores incluso mas que tu padre, que mata todo hasta que la jungla ...los mató a ellos
There. Mighty hunters, greater than your father... who killed everything until the jungle killed them.

plenty adverbio

Ya había estado asustada antes, muchas veces, pero ése era uno de los acontecimientos mas aterradores de mi vida.
I’d been scared before, plenty of times, but this was right up there with the scariest events of my life.

Lanzará grandes masas de la sustancia lo bastante arriba para que una buena cantidad de ella acabe cayendo sobre las otras plataformas.
It’ll throw great globs of the stuff high enough that plenty of it’ll land on other platforms.

Con su cuerpo, con su carita, debía haber habido infinidad de hombres… mas todos movidos por torcidos pensamientos.
With her figure, with her face, there must have been men, though—plenty of men, and all the wrong kind.

–Hay mucho de histeria de masas, por supuesto, en el apoyo al Pequeño Doctor, en esa chusma que lo llevó al gobierno.
The man to his right answered, “There’s naturally plenty of hysterical mob support for the Little Doctor. It was the mob that swept him into office.

ya habría tiempo para eso mas adelante, por el momento era necesario sacar a la criatura de China-town algunas horas al día para americanizarla.
There would be plenty of time for that; for the moment they needed to get the girl out of Chinatown a few hours a day to Americanize her.

mas pareció que a Rosa tenían sin cuidado las apetitosas tentaciones, y cuando fallo la esperanza, la tía Abundancia se dio por vencida desesperadamente.
but Rose seemed to care little for these toothsome temptations; and when that hope failed, Aunt Plenty gave up in despair.

mas luego le parecía que quebraban pedazos de sus dedos… y si así era, tenían muchos dedos y no sentían dolor al arrancarlos.
at other times it looked as if they were breaking off bits of their fingers—but, if so, they had plenty of fingers to spare and it did not hurt them.