Traducción para "marca de cigarrillos" a ingles

Marca de cigarrillos

• cigarette brand

Ejemplos de traducción

cigarette brand

291. La venta de productos de tabaco está prohibida en el interior y en la proximidad de escuelas, hospitales, farmacias, comercios de artículos deportivos, mediante el autoservicio de la máquina expendedora de cigarrillos, y también está prohibida la venta de productos cuyo nombre pueda inducir a error sobre el nivel de su toxicidad (art. 19), juguetes y otros productos que recuerden a los cigarrillos o a marcas de cigarrillos (art. 20).
291. Sale of tobacco products is prohibited in and near schools, hospitals, pharmacies, sports objects, by self-service from the cigarette vending machine, as well as sale of products whose name can mislead people that they are less toxic (art. 19), toys and other products that remind of cigarettes or cigarette brands (art. 20).

Por ejemplo, el contrabando de cigarrillos comenzó en los países del Mediterráneo ya en el decenio de 1950 y contribuyó al éxito sin precedentes de algunas marcas de cigarrillos y al ocaso de algunos productos locales de la industria del tabaco.
As an example, cigarette smuggling started in Mediterranean countries as early as the 1950s and contributed to the unpredicted success of certain cigarette brands and the decline of local tobacco products.

ii) Que, al ultimarse la fusión, el precio en fábrica de todas las marcas de cigarrillos que actualmente producían las partes en la fusión no fueran más altos que los cobrados inmediatamente antes de ésta, y que los aumentos futuros de los precios de los cigarrillos fueran objeto de vigilancia por la Comisión de la Competencia y se justificaran mientras siguiera existiendo la situación de monopolio creada en la industria nacional de fabricación de cigarrillos.
That, upon consummation of the merger, the ex-factory price of all the cigarette brands presently being produced by the merging parties not be any higher than those charged immediately prior to the merger, and that future cigarette price increases be subject to surveillance by the Competition Commission and be justified as long as the monopoly situation created in the Zimbabwean cigarette manufacturing industry remained in existence.

Sigue adelante, Bertrand. -Sí, pero en este caso, además de la marca del fabricante, hay también el logo de una marca de cigarrillos.
Go on, Bertrand.’ ‘Next to the logo, these shoes also have a cigarette brand name on them.

Después de todo, afirmaron, una persona normal y corriente no habría conseguido leer la marca de cigarrillos en la fotografía de un periódico.
After all, they claimed, an ordinary person wouldn’t have been able to read the cigarette brand from a newspaper photo.