Traducción para "mar congelado" a ingles

Mar congelado

• frozen sea

Ejemplos de traducción

frozen sea

Ese día en el mar congelado.
That day on the frozen sea.

Necesitamos viajar lejos de la tierra y sobre el mar congelado.
We need to travel away from the land and out over the frozen sea.

El mar congelado comienza a derretirse.
The frozen sea begins to melt.

Más allá de los mares congelados, lejos al norte.
Beyond the frozen seas, far to the north.

Los osos polares están en su elemento, cazando focas en el mar congelado.
Polar bears are in their element, hunting for seals on the frozen sea.

El mar congelado se está derritiendo rápidamente bajo el sol de primavera.
The frozen sea is melting fast in the spring sunshine.

A diferencia de la Antártida, el Ártico es un mar congelado rodeado de tierra.
Unlike Antarctica, the Arctic is a vast frozen sea surrounded by land.

Los mares congelados son mundos en sí mismos.
The frozen seas are worlds unto themselves.

Se ven como las luces de un extraño buque navegando en un mar congelado.
They look like the lights of a strange ocean liner sailing on a frozen sea.

Por detrás, el mar congelado se extendía más allá del horizonte.
Beyond it the frozen sea stretched right over the horizon.

hacia el oeste, los hielos fruncidos del mar congelado.
To the west he saw the wrinkled ice of the frozen Sea.

Verla en directo ha supuesto un mazazo para el mar congelado que albergo en mi interior.
Seeing her live was a jackhammer to the frozen sea within me.

Está rodeada por un mar congelado que circunda por completo esta enorme nave espacial y la divide por la mitad.
It is surrounded by a frozen sea that completely circles this huge spacecraft and cuts it in half.

Crozier sigue las huellas de Silenciosa en torno a la casa de nieve y hacia la playa y el mar congelado.
Crozier follows Silence’s tracks around the snow-house and toward the frozen beach and frozen sea.

Dicen que los hombres son capaces de volar en la oscuridad; incluso me han contado que los muertos pueden caminar sobre los mares congelados.
They say men can fly in the darkness, and I did hear that the dead walk on the frozen seas, but I never saw such a thing.

Muchos kilómetros por debajo de nosotros, nuestro hogar isla no era más que una mancha grisácea, marrón en medio del mar congelado que circundaba el gigantesco cilindro.
kilometers below us our island home was but a small patch of grayish brown in the middle of the frozen sea that circled the giant cylinder.

Aquello fue la gota que colmó el vaso: con una exhalación brusca, como un hombre que saltara aterrorizado desde la cubierta en llamas de un barco a un mar congelado, Josef rompió a llorar.
This did it; with a sharp intake of breath, like a man leaping in terror from a burning deck into a frozen sea, Josef began to cry.

Sobre el suelo, su ilusión seguía en pie, el mar congelado y las torres de la ciudadela sobre las montañas de Karthay, y el dragón como una figura forjada en acero azul.
Upon that floor her illusion still sat, the frozen sea and the towers of the citadel upon the mountains of Karthay, and the dragon like an image forged in blue steel.

Deja el papel en la mesa, y Landsman no puede evitar preguntarse cómo puede haber visto en los ojos del rabino nada más que diez mil millas de mar congelado.
He sets down the paper, and Landsman has to wonder how he ever could have seen anything in the rebbe’s eyes but ten thousand miles of frozen sea.