Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Entonces creo que no hay necesidad de mantenerse joven.
Oh! So I guess there's no need to stay young.
- Está ahí afuera, come niños para mantenerse joven.
- She's out there. She eats children to stay young.
En este oficio es imposible mantenerse joven. —Mike…
You don’t stay young in this racket very long.” “Mike...”
Al igual que Elsa, formaba parte de su esfuerzo por mantenerse joven.
Like Elsa, it was part of his effort to stay young.
He aquí alguien que está tratando de mantenerse joven porque sabe que lo que más te importa es la superficie juvenil.
This is someone trying to stay young because she knows that what matters most to you is the youthful surface.
La vejez la obsesiona, y gasta fortunas para mantenerse joven, en cremas, bronceados, curas y cirugía.
Old age has made her crazy: she spends a fortune trying to stay young, on creams, tanners, treatments, and surgeries.
Dejemos que los hombres persigan el estatus mientras las mujeres se dedican a la importante tarea de mantenerse jóvenes.27
Let’s leave the men to pursue status while the women devote themselves to the important business of staying young.27
O tal vez rescataría a una princesa o a la hija de un altanero y rico noble y se iría con ella, utilizando su magia para mantenerse joven y gallardo pero sin adoptar la túnica y el bastón de un mago, y manteniendo sus poderes tan secretos como le fuera posible mientras se labraba una pequeña baronía para sí, en algún lugar fértil.
Or he might rescue a princess or the daughter of a wealthy, haughty noble and ride away with her, using his magic to stay young and dashing but never taking up the robe and staff of a mage, keeping his powers as secret as possible as he carved out a little barony for himself, somewhere green.
Lenny tenía un automóvil más cómodo que el de Alma y solían ir a Napa a disfrutar del bucólico paisaje de viñedos y a probar vinos, o a Bolinas a respirar aire salado y comer ostras, pero finalmente se cansaron del esfuerzo de mantenerse jóvenes y activos a base de voluntad y fueron cediendo a la tentación del reposo.
Lenny had a more comfortable car than Alma, so they took to going to Napa to enjoy the bucolic landscape of vineyards and to taste wines, or to Bolinas to breathe in the salty air and eat oysters, but in the end they grew tired of making all these efforts to stay young and active, and gave in to the temptation of simply resting.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test