Traducción para "manos limpias" a ingles

Manos limpias

• clean hands

Ejemplos de traducción

clean hands

1. Doctrina de las manos limpias
1. Clean hands doctrine

Protección diplomática (doctrina de las manos limpias)
F. Diplomatic protection (clean hands doctrine)

El Congo no tenía las manos limpias cuando se presentó ante la Corte.
The Congo did not come to the Court with clean hands.

III. Aplicabilidad de la doctrina de las manos limpias a la protección diplomática
III. Applicability of the clean hands doctrine to diplomatic protection

2. La doctrina de las "manos limpias"
The doctrine of "clean hands"

Aplicabilidad de la doctrina de las manos limpias a la protección diplomática
Applicability of the clean hands doctrine to diplomatic protection

a) Doctrina de "manos limpias"
(a) “Clean hands” doctrine

c) La denominada doctrina “de manos limpias”
(c) The so-called “clean hands” doctrine

Nicaragua no se presentó ante la Corte con las manos limpias.
Nicaragua has not come to Court with clean hands.

Las manos limpias son excitantes.
Clean hands are hot.

Manos limpias, mente clara.
Clean hands, clean mind.

Las manos limpias son aburridas.
Clean hands are boring.

Le tiemblan sus manos limpias.
Your clean hands are trembling.

Tiene las manos limpias.
Got clean hands.

El Jimmy "Manos Limpias"...
You know, Jimmy "Clean Hands."

Esto son unas manos limpias.
Those are clean hands.

Tengo las manos limpias?
I have clean hands?

Entonces tenía las manos limpias;
In those days she had clean hands;

Tú quieres salir con las manos limpias.
You wish to have clean hands.

Has de conservar las manos limpias.
You ought to think about the matter of clean hands.

A efectos del trimestre, tendremos las manos limpias.
Clean hands all round, come the quarterly.

En esta fiesta nadie tiene las manos limpias —concluye Jocelyn.
No clean hands at this party,” says Jocelyn.

¿Después de todo, quién de ellos tenía las manos limpias?
Who among them, after all, had clean hands?

Y ahí es donde entraba Estados Unidos ahora con las manos limpias.
That was where America came in now with clean hands.

—Hasta tus jodidas manos limpias saltarán en pedazos.
"They'll be blown off at the wrists, your fucking clean hands.