Traducción para "manos extendidas" a ingles

Manos extendidas

• outstretched hands

Ejemplos de traducción

outstretched hands

Algunos de nosotros vamos a pasar con las manos extendidas, y quiero cheques abultados en esas manos!
Some of us are gonna pass among you with outstretched hands, and I want some big cheques in those hands!

Incluso si hay un rayo de... esperanza,voyaencender... y recoger la luz con mis manos extendidas.
Even if it's a single ray of hope, I'll ignight it and gather the light into my outstretched hands.

Con manos extendidas encontré un sólido obstáculo Era una pared
My outstretched hands at length encountered some solid obstruction.

Incluso si hay un rayo de... esperanza, voy a encender... y recoger la luz con las manos extendidas.
Even if it's a single ray of hope, I'll ignite it and gather the light into my outstretched hands.

Observad las manos extendidas universales.
Look at the universal outstretched hands.

Sostenía algo en sus manos extendidas.
He was holding something in his outstretched hands.

Me aproximé a la puerta con las manos extendidas.
With outstretched hands I approached the door.

Anne se levantó y avanzó unos pasos con las manos extendidas.
Anne rose and came forward with outstretched hand.

Tenía el fusil a unos centímetros de las manos extendidas.
Her rifle lay a few centimeters from her outstretched hands.

—exclamó Forrest suplicando con sus enormes manos extendidas—.
ejaculated Forrest, appealing with his huge outstretched hands.

Las manos extendidas en un gesto de bendición de un mujer de ojos dorados.
The outstretched hands of a blessing of a woman with golden eyes.

—Pero, cómo, Jim, ¿no vas a depositar peniques en sus manos extendidas?
“What, Jim, no shillingses tipped into their outstretched hands?”

Se agachó desde la tribuna para estrechar algunas de las manos extendidas.
He reached down from the platform to shake some of the outstretched hands.

Entonces me detengo y observo mis manos extendidas y el brazo metálico.
Then I stop and stare at my outstretched hands and the metal arm.