Traducción para "manos agarraban" a ingles

Manos agarraban

• hands grabbed
• hands gripped

Ejemplos de traducción

hands gripped

Sentí cómo sus manos agarraban mis tobillos y tiraban.
I felt their hands grip my ankles and pull.

Era difícil de asegurar, porque sus manos agarraban con mucha fuerza la silla.
Hard to tell with his hands gripping the chair so tightly.

Sus manos, agarraban el báculo Ruhk, mientras insufribles sentimientos de frustración, ira y tristeza inundaban todo su ser.
Her hands gripped the Ruhk Staff, and frustration, anger, and sadness rushed through her.

Roiben estaba sentado junto a ella sobre el duro somier de muelles, y sus manos agarraban los hombros de Kaye con tanta fuerza como para dejar cardenales.
Roiben was sitting next to her on the hard boxspring, hands gripping her shoulders so hard she was sure they would bruise.

La boca de Jason cubrió la suya, su lengua la llenó, mientras sus manos agarraban las cuerdas para que ella pudiera cabalgar cada ola.
His mouth covered hers, his tongue filling her, while his hands gripped the ropes to make her ride every hard thrust.

Sus manos agarraban con fuerza los reposabrazos de la butaca, como si en cualquier momento fuera a echar a volar por arte de magia igual que una silla de los deseos. En cierto sentido lo era: un lugar tan bueno como cualquier otro donde sentarse y soñar.
Her hands gripped the armrests of her chair as if it might magically fly her away, as if it were a wishing chair, which in a sense it was, as good a place as any to sit and dream.