Traducción para "manga ancha" a ingles

Manga ancha

• wide sleeve

Ejemplos de traducción

wide sleeve

El caftán tenía las mangas anchas y unos bordados primorosos en los puños.
The caftan had wide sleeves and intricate embroidery along the cuffs.

El traje tenía mangas anchas y el corpiño se ajustaba perfectamente a mi medida.
The dress had wide sleeves, and the narrow bodice fit me perfectly.

La túnica blanca, las mangas anchas, sobre delgadas muñecas, pálidas manos.
White robe, wide sleeves over narrow wrists, pale hands.

Se le ahuecaban los codos con las mangas anchas, se le hinchaban las ventanas de su aguileña nariz.
Her elbows flared in the wide sleeves, her nostrils flared in her beaked nose.

Una camisa pálida con mangas anchas, un chaleco de lana, un Shalwar y, para los pies, suaves botas de cuero.
A pale shirt with wide sleeves, a fleece vest, a shalwar and, for his feet, soft leather boots.

Con vaqueros acampanados, una camiseta rojiza de mangas anchas y un pañuelo de seda color crema alrededor del cuello.
Flared jeans, wide-sleeved russet shirt, a creamy silk scarf around her neck.

–Acercó su silla a la mesa e intentó alisar los pliegues de su vieja chaqueta de mangas anchas, una prenda tan holgada que ya no estaba de moda–.
He pulled his chair in, adjusted his old, unfashionably loose and wide-sleeved jacket.

pero, para mi asombro, el amo me regaló un vestido nuevo: túnica, pantalones y ceñidor, y otra túnica exterior de mangas anchas.
But to my surprise, I got a new suit from the master; tunic, trousers and sash, and an outer coat with wide sleeves.

A Relais le pareció impropia, pero se la puso sobre la camisa, lidiando con un enredo de mangas anchas, y luego se sentó en el diván, angustiado.
It seemed decadent to Relais, but he put it on over his shirt, fighting a tangle of wide sleeves, and then sat down on the divan in anguish.