Traducción para "mala comida" a ingles

Mala comida

• bad food

Ejemplos de traducción

bad food

Según los informes, no tenían ventilación y apenas tenían luz, excepto por la que entraba a través de unas ventanas pequeñas; recibían mala comida y sólo en pequeñas cantidades y dormían en el suelo frío de cemento arropados sólo con unas mantas pequeñas.
There was said to have been no ventilation and very little light, except from small windows, and bad food was distributed in small quantities; inmates had to sleep on the cold cement floor and only small blankets were supplied.

Por último, en el informe se decía que los detenidos se quejaban de la mala comida, de la pérdida de peso y de que se rechazaban sus solicitudes de atención médica.
Finally, the report stated that detainees complained of bad food, loss of weight and rejection of their requests for medical treatment.

No como las nuestras con mala comida...
Not like our weddings with the bad food...

Mala comida, camarones en todos lados...
Bad food, prawn shells in everything...

Mala comida, peor higiene.
Bad food, worse hygiene.

No se trata de la mala comida ni de los hoteles.
- it's not about bad food.

Mala comida en la cafetería, el aparcamiento.
Bad food in the cafeteria, the parking.

Su Majestad, no coma mala comida...
Your Majesty, don't eat bad food...

Y haciendo mala comida.
And making bad food.

Sí, mala comida, mal clima.
Yeah. Bad food, bad weather.

Mala comida, mosquitos, y papel higiénico barato.
Bad food, bugs, cheap toilet paper.

Mala comida, mujeres inestables.
Bad food, unstable women.

Mala comida y nada más.
Bad food, and nothing else.

¿Os da miedo la mala comida?
Frighten of the bad food?

—Es la mala comida de esta casa.
“That is all the bad food I eating in this place.”

No quiero decir con esto que no hubiera mala comida.
All this isn’t to say that there wasn’t bad food about.

Mala comida, consumida cuando podías hacerlo;
Bad food, eaten when you could;

He vuelto a la guerra, a la mala comida y a las interminables caminatas por los bosques.
Back to warring, and bad food, and creeping through woods.

Fuerte, joven, resistente a las enfermedades, las toxinas y la mala comida.
Strong, young, resistant to disease, toxins, and bad food.

La comida de gatos era el epítome de lo que Jennie consideraba mala comida;
Cat food was the epitome of what Jennie considered bad food.

¿Pero cómo, con la mala comida que salía de aquella lóbrega cocina?
How could he, though, with all that bad food from that murky kitchen?