Traducción para "música y teatro" a ingles

Música y teatro

• music and theater

Ejemplos de traducción

music and theater

Objetivo 3 - Promover la igualdad entre los sexos y el empoderamiento de la mujer: Ejercicios psicofísicos y yoga para mujeres = 51.628; medicina preventiva y ciencias de la vida para las mujeres = 240; actividades culturales y educativas para celebrar el Día Internacional de la Mujer y el Día Internacional de la Paz = 400; formación integral en actividades culturales: artes plásticas, artesanías, música, danza, teatro, idiomas y artes marciales = 800; escuelas para padres = 377; talleres sobre cocina vegetariana, formación de cooperativas y pequeñas empresas = 902; clases para mujeres destinadas a estimular el crecimiento integral en pro del bienestar físico y psicológico = 30; conferencias sobre la relación entre los hombres y las mujeres = 1.200.
Goal 3 - Promote gender equality and empower women: Psychophysical exercises and Yoga for women = 51,628; Preventive medicine and science of living for women = 240; Cultural and educational activities celebrating International Women and Peace Day= 400; Integral formation in cultural activities in art, craft, music, dance, theater, languages and martial arts = 800; School for parents = 377 ; Workshops on vegetarian cooking, formations of cooperatives and small business = 902; Classes for women to stimulate integral growth in physical and psychological well-being= 30; Conferences on the relationship between men and women = 1,200.

Efectivamente, sin Descartes, Spinoza, Kant, Hegel, Schopenhauer, Pascal, Kierkegaard, ni Bergson, sin la música perenne de Bach, Beethoven ni Mozart, sin pintura, música, escultura, teatro, poesía ni otras creaciones estéticas de la percepción y la cultura humanas ¿cómo sería la vida?
Indeed, without Descartes, Spinoza, Kant, Hegel, Schopenhauer, Pascal, Kierkegaard, and Bergson, and without the perennial music of Bach, Beethoven and Mozart, and more generally without paintings, music, sculpture, theater, poetry and other aesthetic products of human perceptiveness and culture what would life turn out to be like?

su interés comprendía la música, el teatro y los avances de la ciencia.
his interests embraced music, the theater, and the developments of science.

por contra, destacaban tres grandes disciplinas en la universidad: educación, música y teatro.
instead, three great schools dominated the college: education, music, and theater.

Todos los años echaba de menos las temporadas de Nueva York, la música, los teatros, las reuniones.
She missed the New York season every year, music and theater and parties.

Los parientes de Dorothy en las Ciudades Gemelas invitaban a Walter a pasar deslumbrantes fines de semana de museos y música y teatro;
Dorothy’s Twin Cities relatives invited Walter down for dazzling weekends of museums and music and theater;

Marjorie y yo seguíamos esperando que encontrara algo que lo apasionara (música, arte, teatro, literatura), pero no era alguien hecho para la pasión.
Marjorie and I kept trying to find him a passion (music, art, theater, literature), but he was not a person made for passion.

La charla cambia hacia lo que está de actualidad en arte, música y teatro. Me sorprende lo bien que John mantiene la conversación.
The conversation shifts onto what is current in art and music and theater and I'm surprised at how well John keeps up his end of the conversation.

No obstante, ya sabéis: la alegría pura de estar allí presente, haciendo música, haciendo teatro, haciendo magia…;
Yet, you know, the sheer joy of being out there, making music, making theater, making magic!—that’s what it was all about in the end.

Durante varios días tañedores de laúd y flautistas, comediantes y bailarines, acróbatas y mimos, arpistas y transformistas —«una gran comparsa de actores de Asia»—27 fueron los protagonistas de un formidable festival multilingüe de música y teatro.
For days on end the lute players and flutists, actors and dancers, acrobats and mimes, harpists and female impersonators—“a rabble of Asiatic performers”—delivered a resplendent, multilingual festival of music and theater.

Era un chico robusto y atlético que se sentía naturalmente atraído hacia esos pasatiempos físicos, pero lo bueno de Camp Paradise era que se podía escoger entre varias actividades, y para quienes no tenían inclinación por el deporte había arte, alfarería, música y teatro en lugar de la dura competición con bates y bolas.
He was a sturdy, athletic boy who was naturally drawn to these physical pursuits, but the good thing about Camp Paradise was that one could choose between activities, and for those not athletically inclined there was art, pottery, music, and theater instead of rugged competition with bats and balls.