Traducción para "mínima de información" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Los registros de las licencias contendrán un mínimo de información, a saber: el nombre, el domicilio, la nacionalidad o la residencia de la persona dedicada a la extracción de diamantes, o ambas cosas, y la zona en que está autorizada a hacerlo.
12. Licensing records should contain the following minimum information: name, address, nationality and/or residence status, and area of authorized diamond mining activity.
7. Para comprender mejor la información mínima sobre la exposición que tal vez exija el Comité Provisional de Examen de Productos Químicos para examinar las evaluaciones del riesgo, se consideró conveniente presentar algunos ejemplos para definir los requisitos mínimos de información sobre la exposición.
7. For a better understanding of the minimum information on exposure that might be required by the Interim Chemical Review Committee in reviewing risk evaluations, it was considered useful to develop some examples as a means of defining the minimum requirements for information regarding exposure.
El elemento esencial de la tarea técnica es transferir el mínimo de informaciones con la mayor eficiencia posible y analizarlas con rapidez.
The essence of the technical task is to move the minimum information with maximum efficiency and process it rapidly.
Los requisitos mínimos de información se indican en A4.3.
The minimum information requirements are outlined in A4.3.
El criterio válido es el mínimo de informaciones necesarias para realizar la transacción, y no el máximo que se quiera reunir con otras finalidades.
The criterion is the minimum information necessary to service the transaction, and not the maximum that people would like to collect for other purposes.
A la luz de las limitaciones presupuestarias que afectan a todas las misiones de mantenimiento de la paz, debería subrayarse la necesidad de encontrar la forma más económica de satisfacer las necesidades mínimas de información.
Emphasis should be placed on the most cost-effective minimum information requirements, in recognition of the budgetary constraints common to all peace-keeping missions.
37. El informe del CIB hace hincapié en la necesidad del "consentimiento informado", definiendo determinados elementos mínimos de información que hay que proporcionar en el idioma del interesado antes de pedir el consentimiento para un muestreo o tratamiento, inclusive una descripción básica del procedimiento que se va a seguir y de los riesgos y beneficios de la información resultante.
37. The IBC report emphasizes the need for “informed consent” by defining certain minimum information, in the subject's own language, before asking someone to consent to any sampling or treatment, including a basic description of the procedure and a description of the risks and benefits of the resultant information.
A4.2.5.2 Además de los requisitos mínimos de información (véase A4.2.4.2), una FDS también puede contener "información adicional".
A4.2.5.2 In addition to the minimum information requirements (see A4.2.4.2), the SDS may also contain "additional information".
Presenta un mínimo de información sobre los métodos, los factores de emisión agregados y los datos de actividad, así como las hipótesis pertinentes en que se basan las estimaciones de los cuadros sectoriales.
It provides minimum information on methods, aggregate emission factors and activity data, as well as relevant assumptions that underlie the estimates given in the sectoral tables.
Como mínimo, la información sobre la formulación y ejecución de los presupuestos nacionales debería ponerse a disposición del público para facilitar la rendición de cuentas, un requisito que no se cumple en muchos países55.
As a minimum, information on the formulation and execution of national budgets should be publicly available to facilitate accountability, a requirement which is not met in many countries.55
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test