Traducción para "médico del trabajo" a ingles

Médico del trabajo

• work doctor
• occupational physician

Ejemplos de traducción

occupational physician

Los casos de suicidio de este tipo comenzaron a ser notificados por los médicos del trabajo hacia el fin de la década de 1990.
Cases of workplace suicide started being reported by occupational physicians in the late 1990s.

En los nuevos artículos 11a a 11g de la misma se impone la obligación de recurrir a médicos del trabajo y a otros especialistas de la seguridad en el trabajo "cuando la protección de la salud de los trabajadores y su seguridad lo exijan" (artículo 11a de la OPA).
The new articles 11a to 11g OPA require that the services of occupational physicians and other specialists in the area of safety at work be called upon “when the protection of the health and safety of workers so requires” (art. 11a OPA).

En la esfera de la sensibilización, en 2012 se emprendió una campaña nacional para la prevención de riesgos psicosociales en el trabajo, cuyo objetivo era una gran iniciativa de sensibilización del gran público mediante un anuncio televisivo, folletos y carteles en las consultas de médicos generalistas y médicos del trabajo, así como un sitio de Internet de divulgación general (sesentirbienautravail.be).
In the area of awareness-raising, a national campaign on the prevention of psychosocial risks at the workplace was launched in 2012, aimed at sensitizing society at large through television announcements, leaflets and posters in the offices of general practitioners and occupational physicians, and an Internet site for the general public (<sesentirbienautravail.be>).

463. Según un estudio realizado por el Instituto de Vigilancia Sanitaria, basado en las informaciones reunidas por los médicos del trabajo en la región de Rhône-Alpes en el marco del programa "Samotrace" de vigilancia de la salud mental según la actividad profesional, el riesgo de suicidio concierne aproximadamente al 10% de las mujeres y al 7% de los hombres.
463. A study by the Health Watch Institute, based on information gathered by occupational physicians in the Rhône-Alpes region under the "Mental health monitoring by occupational activity" programme "Samotrace", notes that nearly 10 per cent of women and 7 per cent of men are at risk of suicide.