Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
No creo que la honestidad sea la cualidad más valorada en la sociedad actual.
I don't think honesty's the most valued quality in our contemporary society.
Anoche, soñé que el número dos era el número más valorado en el mundo.
Last night, I dreamed that the number two was the most valued number in the world.
El culpable en esta crisis fue uno de nuestros más valorados empleados John Armstrong.
The culprit in this crisis is one of our most valued and trusted employees,
La próxima vez que decidas insultar a una de nuestras clientas más valoradas, deberías recordar que estamos como la hoja de una novela de bolsillo cerca de la bancarrota.
Next time you decide to insult one of our most valued customers, you might remind yourself that we are the width of a paperback novella away from bankruptcy.
Pero algunas de mis mayores y más valoradas amistades han comenzado con visitas a la prisión.
But some of my greatest and most-valued friendships have begun with prison visits.
Dios encerró la Oscuridad lejos donde no pudiera hacer daño, y creó una Marca que serviría como cerradura y llave, la cual confió a su teniente más valorado, Lucifer.
God locked the Darkness away where it could do no harm, and he created a Mark that would serve as both lock and key, which he entrusted to his most valued Lieutenant, Lucifer.
Ricci era uno de los inquisidores más valorados y admirados de Lord Rorken.
Ricci was one of Lord Rorken’s most valued and admired inquisitors.
los clientes más valorados son los que ocupan el 7090 durante horas enteras.
the most valued clients are those who occupy the 7090 for hours on end.
EE.UU. de 1928 dijo: «El derecho a que lo dejen a uno en paz es el más absoluto de los derechos, y el más valorado por las personas libres».
U.S.: “The right to be left alone [is] the most comprehensive of rights, and the right most valued by a free people.”
Las incubadoras eran uno de los artefactos tecnológicos más valorados en Ararat, y se hacían grandes esfuerzos por mantenerlas en funcionamiento. —¿Se puede hacer? —preguntó.
Incubators were amongst the most valued technological artefacts on Ararat, and great care was taken to keep them running. “Could it be done?” he asked.
No obstante, no tuvimos que volver solos, ya que llevamos con nosotros a Joe Strong, el pintor, un compañero de lo más amable y una mano fundamental para una tortilla. No sé en qué capacidad estaba más valorado (como cocinero o como acompañante), pero lo hacía magníficamente en ambas.
We were not, however, to return alone; for we brought with us Joe Strong, the painter, a most good-natured comrade and a capital hand at an omelette. I do not know in which capacity he was most valued—as a cook or a companion; and he did excellently well in both.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test