Traducción para "más tentador" a ingles

Más tentador

• more tempting

Ejemplos de traducción

more tempting

Pero vine a hacerte una mucho más tentadora.
But I'm here to make you a more tempting one.

Sí, pero vamos a hacerlo más tentador, como si realmente quisieras beberlo.
Yeah, but let's make it more tempting, like you'd really want to drink it.

De hecho tenía otros planes que me resultan más tentadores.
I have other plans anyway. They're more tempting, I guess. Hmmm.

¿Qué podría ser más tentador para un hombre como él que el dinero?
What could be more tempting to a man like him than money?

Hicieron que la muerte suene más tentadora.
It made death more tempting.

¿Más tentadora que esto?
More tempting than this?

Así que me pregunté, ¿qué es más tentador que un ejército de SDV de S.H.I.E.L.D.?
So I figured, what's more tempting than an army of S.H.I.E.L.D. LMDs?

-Lo que lo hace más tentador.
- All the more tempting.

¿Pero sabe qué es más tentador?
But you know what's more tempting?

"Dale la espalda a la tentación... o reemplázala por algo más tentador".
I say turn your back on temptation or substitute something more tempting.

Era más tentador de lo que quería admitir.
It was more tempting than she wanted to admit.

Naturalmente, eso sólo lo hacía más tentador.
That only made it more tempting, of course.

Las riquezas del este le parecen una perspectiva más tentadora.
The riches of the east must seem a more tempting prospect.

Esa opción resultaba mucho más tentadora que el café. —De acuerdo.
It sounded more tempting than coffee. “All right.”

Sin embargo, otros de los ofrecimientos mencionados resultaban más tentadores.
But other treats that had been mentioned were more tempting.

Lo más probable era que rechazase la comida, pero el alcohol le resultaría más tentador...
She might refuse the food but the booze would be a little more tempting.…

Ese es uno de los motivos más tentadores que puede sentir alguien para regresar al Medio.
"It's one of the more tempting motives one could have for returning to the Milieu.

Cuanto más alta se construye la torre, más tentador se convierte el objetivo para el destino.
The higher you build your Tower, the more tempting a target for fate it becomes.