Traducción para "más que pensar" a ingles

Más que pensar

• more than thinking
• but think

Ejemplos de traducción

more than thinking

Tu Sra. Kealey hizo más que pensar mal.
Your Mrs. Kealey did more than think bad.

Bueno, vas a tener que hacer algo más que pensar.
Well, you're gonna have to do more than think.

Hemos hecho más que pensar.
Oh, we´re doing more than thinking.

Jaque mate. ¿Tu curso de contra vigilancia te enseñó más que pensar solo dos movimientos por delante?
Checkmate. Wow. Did your anti-surveillance course teach you more than thinking just two moves ahead?

Y en ocasiones, hacemos algo más que pensar.
And on occasion, we do more than think.

Harás más que pensar en ello.
You'll do more than think about it.

Haces más que pensar - mucho más.
You do more than think - a lot more.

—Deberías hacer algo más que pensar en ello, deberías ser uno.
You should do more than think about it, you should be one.

Hanne se quedó sentada, sin hacer mucho más que pensar, hasta que Marry la llamó iracunda y le ordenó que se fuera a casa.
Hanne remained sitting there, doing little more than thinking, until Mary phoned in a fury and ordered her to come home.

Hablar, mucho más que pensar, es lo que tiene todo el mundo a su alcance (me refiero a lo que es volitivo, insisto, y no orgánico meramente, o fisiológico);
Speaking, far more than thinking, is something that everyone has within his or her grasp (I’m talking, of course, about things volitive, not merely organic or physiological);

—Kundaite dice que conoces a Ave —dijo Rivers en voz muy baja, casi como si el propio bosque hubiese hablado y a Njiru no se le estuviera pidiendo más que pensar en voz alta.
'Kundaite says you know Ave,' Rivers said very quietly, almost as if the bush itself had spoken, and Njiru were being asked to do no more than think aloud.

but think

Pensar de manera diferente
Think Differently

Pensar así no es realista.
It is unrealistic to think so.

Una nueva forma de pensar
New thinking

¿Qué debemos pensar de todo esto?
What are we to think of all this?

La Constitución establece la idea de pensar por nosotros mismos, sin la imposición de otras culturas, de otras formas de pensar.
26. The Constitution sets forth the idea of thinking for ourselves without the imposition of other cultures and other ways of thinking.

Prejuzgar es tanto pensar que no vamos a llegar a ninguna parte como pensar que tenemos que llegar a una única conclusión.
Prejudging means both thinking that we will get nowhere as well as thinking that we must arrive at a single conclusion.

Sería ingenuo pensar de otro modo.
It would be naive to think otherwise.

:: Pensar con independencia.
:: Think independently.

Sólo servía para pensar, pensar y pensar.
Good for nothing but thinking, thinking, thinking.

—No, sólo pensar por pensar.
No, just thinking for the sake of thinking.

Tenía que pensar, pensar de verdad.
He had to think, think.

Era preferible seguir sentado en la mecedora, sin pensar, sin pensar, sin pensar.
Much better to rock in this chair, and not think, not think, not think.