Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
No es solo para una elite, está tratando de cambiar la forma en que funciona Internet para proveer de discreción, anonimato y privacidad para todos, así que, es un movimiento mucho más populista.
It's not just for the elite. It's trying to shift the way that the Internet works to provide secrecy and anonymity and privacy to everyone... you know, so like... it's a much more populist movement.
Y de la misma forma que los documentales se volvían más populistas por la presión, lo mismo ocurría con las noticias.
And just as documentaries were under pressure to become more populist, so was the news.
La espiritualidad de la región oriental del Ganges era mucho más populista.
The spirituality of the eastern Gangetic region was much more populist.
Si más populistas fueran como usted, el Senado y la Nueva República estarían mejor.
If more Populists were like you, the Senate and the New Republic would be better off.
Pero su piedad era demasiado rigurosa para la escuela Mahāyāna que tiene una voluntad más populista y cuya versión del budismo es más democrática y resalta la importancia de la compasión.
But his piety was too dry for the more populist Mahayana school, whose version of Buddhism is more democratic and emphasizes the importance of compassion.
Cualquier otra noche quizá no hubiera habido más de unas cuantas decenas de personas y animales disfrutando del escenario sintético a la luz de la luna, pero la noche que Lyle se estrelló allí se había dado un recital nocturno de uno de los esfuerzos más populistas de Quirrenbach, y habían acudido varios cientos de personas.
On any other night, there might have been no more than a few dozen people and animals enjoying the synthetic scenery by moonlight. But on the night Lyle crashed there had been a midnight recital of one of Quirrenbach’s more populist efforts, and several hundred people had been there.
era profundamente conservadora: se oponía al socialismo, a los sindicatos y al sufragio femenino. Se sentía intelectualmente atraída por la mirada implacable que el darwinismo lanzaba sobre el mundo y rechazaba el nulo refinamiento, el bullicio y la vulgaridad de Estados Unidos (hacia 1914 había establecido su residencia permanente en Francia y desde entonces solo visitó Estados Unidos una vez, durante doce días). Ni siquiera su amigo Teddy Roosevelt recibió su apoyo cuando sus políticas se volvieron más populistas.
She was deeply conservative, opposed to socialism, unions, and woman suffrage, intellectually attracted to the unrelenting worldview of Darwinism, hostile to the rawness and noise and vulgarity of America (by 1914, she’d settled permanently in France, and she visited the United States only once after that, for twelve days), and unwilling to support her friend Teddy Roosevelt when his politics became more populist.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test