Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
No sólo restauraré este templo, lo haré más grandioso más espléndido que cualquier otro monumento en Egipto.
I'm not merely going to restore this temple, I will make it more grand, more splendid than any other one in Egypt.
Los hombres van más espléndidos que las mujeres.
The men... The men are more splendid than the women.
Les aseguro que no encontrarán un espécimen más espléndido en este lado de Schweinfurt.
I can assure you, you won't find a more splendid specimen this side of Schweinfurt.
Una novia tan radiante como esta... merece un escenario más espléndido para la fiesta de su boda... y tengo el lugar indicado.
A bride as radiant as this one deserves a more splendid setting for her wedding party and I have just the place.
De todos las lujosas casas que los neoyorquinos habían construido cerca a la punta de Long Island, ninguna era más espléndida que "Bayberry Land".
Of all the splendid homes wealthy New Yorkers had built for themselves near Long Island's tip, none was more splendid than "Bayberry Land."
Los reyes construyeron tumbas más espléndidas que sus hogares. Los nombres del pasado les eran más caros que los de sus propios hijos.
Kings made tombs more splendid than the houses of the living and counted the old names of their descent dearer than the names of their sons.
El barco era incluso más espléndido de lo que él había esperado.
The boat was even more splendid than he'd expected.
Lado a lado, juntos, ella era más espléndida.
Side By side, They stood together, and She was more splendid.
Un año después, Gauhati había resucitado más espléndida que antes.
A year later Gauhati had risen more splendid than before.
El cuerpo de la muchacha era aún más espléndido de lo que él se había imaginado.
Her body was even more splendid than he had anticipated.
—Es espléndido, mi reina, más espléndido de lo que jamás imaginé que pudiera ser, y os lo digo de verdad.
“It’s splendid, my queen, more splendid than I ever imagined it could be, and that is the truth.”
Por lo visto, había sido mucho más espléndido en la muerte de lo que ya lo había sido en vida.
He seemed more splendid in death than he had ever been in life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test