Traducción para "lugar en la sociedad" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Ambos entienden su lugar en la sociedad al tener sus papeles respectivos claramente asignados.
Because they had designated roles, women and men understood their place in society.
2. para garantizarle un lugar en la sociedad acorde con sus inclinaciones y capacidades, en especial en la vida laboral.
2. ensure him or her a place in society commensurate with his or her inclinations and capabilities, especially in working life.
Garantizar a las mujeres de origen inmigrante su lugar en la sociedad.
Guarantee immigrant women's place in society.
Los que no tenían lugar en la sociedad tenían el mayor lugar en los corazones y los espíritus.
Those who had no place in society held the most important place in people's hearts and spirits.
El debate público debe tener lugar en la sociedad en general y, preferentemente, fuera de los tribunales.
The public debate should take place in society at large and preferably not in the courts.
La identidad es fundamental para los jóvenes indígenas a medida que comienzan a hallar su lugar en la sociedad.
15. Identity is fundamental for indigenous youth as they begin to figure out their place in society.
Hay millones de personas que vuelven a su hogar, tienen dificultades para encontrar su lugar en la sociedad y a menudo se convierten en desplazados internos.
Millions of returnees struggle to find their place in society and often become internally displaced persons.
Son muy numerosos los inmigrantes que desde hace mucho tiempo han encontrado su lugar en la sociedad.
Very many immigrants have long found their place in society.
Solo así podrán crecer en un clima de confianza y encontrar su lugar en la sociedad.
Only in this way will they be able to grow in confidence and find their place in society.
La escuela de comercio, organizada por la Unión de mujeres, se propone ayudar a las mujeres a encontrar su lugar en la sociedad.
A women's business school, organized under the auspices of the Women's Alliance, is helping such women to find their place in society.
El poeta ya tiene un «lugar» en la sociedad. ¿Lo tiene la poesía?
The poet has a “place” in society today. But does poetry?
El poeta moderno no tiene lugar en la sociedad porque, efectivamente, no es «nadie».
The modern poet has no place in society because, indeed, he is “no one.”
Parecían estar convencidos de sus propias opiniones y de su propio lugar en la sociedad.
They seemed so sure of their own opinions and of their own place in society.
allí no había nada que pudiera incitar a Vincent a ocupar de nuevo su lugar en la sociedad.
there was nothing here that might actually encourage Vincent to return to his place in society.
Se siente satisfecha con la venganza impuesta por el cielo y de nuevo ocupa su lugar en la sociedad».
She is ‘satisfied with the vengeance exacted by heaven and again takes her place in society.’
Podría ocupar mi lugar en la sociedad, arreglarme la ropa y todo lo demás. Oh, habrá cambios.
Then take my proper place in society, suits overhauled and the rest. O there'll be changes made.
A menos que lo hiciera formar parte de una cuestión general sobre la religión y su lugar en las sociedades.
Unless he could make it into a general point about religion and its place in societies of all sorts.
Callie creía que él poseía numerosas propiedades, que ocupaba un lugar en la sociedad y que ostentaba títulos que no eran más que bonitas palabras y humo.
She thought he had vast estates, a place in society, titles that were more than pretty words and air.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test