Traducción para "luchar contigo" a ingles

Luchar contigo

• fight with you
• fight you

Ejemplos de traducción

fight with you

Pero no voy a luchar contigo.
But I ain’t coming to fight with you.

—Pero voy a luchar contigo, Zombi.
“But I’m fighting with you, Zombie.”

Pero si quieres me gustaría luchar contigo.
But I'll happily fight with you.'

Mira a los que quieren luchar contigo, a los que no te traicionarán, a los que te necesitan. Tú… —Ya está bien.
Cling to the people who want to fight with you. Who don’t betray you, who need you. You …” “That’s enough.

—Bueno, yo también preferiría que no te llevaras a dos hombres heridos de gravedad a luchar contigo.
‘Well, I’d also prefer it if you didn’t carry two critically injured men into a fight with you.

—¡Con ojo o sin ojo, lucharé contigo en cualquier lugar y en cualquier momento! —respondió Illyus con ferocidad.
'Eye or not, I'll fight with you anywhere, any time!' Illyus said, fury in his voice.

Si yo envío mis cuarenta guerreros a luchar contigo, y los matan, entonces habré asesinado a mi aldea.
If I send my forty warriors to fight with you and they're all killed, then I will have murdered my village as well.

—Mayor placer hubiera sido luchar contigo, no contra ti —dije, deseoso de decirle lo que él deseaba oírme decir.
‘The greatest pleasure would have been to fight with you, not against you,’ I said, wishing I knew what he wanted to hear me say.

Todas las noches, durante catorce años, he soñado que el hombre de Amminio no me rompía el brazo, o que yo conseguía apartarme, o que levantaba la espada para detener la suya y por tanto quedaba entero para poder luchar contigo en la batalla de la invasión.
Every night for fourteen years I have dreamed that Amminios’ man did not strike my arm, or that I moved away, or that I raised my blade to block his and so was left whole to fight with you at the invasion battle.

fight you

Estoy cansada de luchar contigo.
I’m tired of fighting you.”

—No lucharé… no puedo luchar contigo.
I will not— I cannot fight you.

—No quiero luchar contigo, pálido.
“I don’t want to fight you, pink.

—No voy a luchar contigo. No quiero.
“I will not fight you. I do not want to.”