Traducción para "lucha de gladiadores" a ingles

Lucha de gladiadores

• gladiator fight
• gladiatorial fight

Ejemplos de traducción

gladiator fight

—Los hombres disfrutarán con las luchas de gladiadores —declaró Germánico.
‘The men will enjoy the gladiator fights,’ Germanicus declared.

Pronto ese idiota quedaría empotrado contra la pared y entonces empezaría el verdadero espectáculo: las luchas entre gladiadores.
Soon this idiot would be crushed against the wall, and then the gladiator fights – the real entertainment – could begin.

Organiza un desfile aquí, en el campamento, algunas luchas de gladiadores y unos pocos acontecimientos más, y lo corona todo con un banquete.
He puts on a parade here in the camp, some gladiator fights and a few other events and caps if off with a feast.

Ahora ha salido para ganarse el corazón de la plebe, un objetivo de una importancia estratégica mucho mayor actualmente... suponiendo que viva el tiempo suficiente para aplacar su gusto por las luchas de gladiadores, por no hablar de su hambre.
Now he’s out to win the heart of the mob, an objective of far more strategic importance at present - assuming he lives long enough to appease their taste for gladiator fights, not to mention their hunger.

Luego los demás campistas se fueron para asistir a sus clases vespertinas: lucha de gladiadores, lecciones de latín, emboscada de fantasmas con bolas de pintura, adiestramiento de águilas y un montón de actividades más tentadoras que una misión suicida.
Then the other campers went off to their afternoon classes—gladiator fighting, Latin lessons, paintball with ghosts, eagle training, and a dozen other activities that sounded better than a suicide quest.

Lo único que se oían eran las voces de los vendedores de comida ambulantes pregonando sus salchichas, pan y vino aguado, y los corredores que ofrecían apuestas para las luchas de gladiadores que se celebrarían más tarde.
All that could be heard were the voices of mobile food vendors hawking their wares of sausages, bread and watered-down wine, and bookmakers offering odds on the gladiator fights which would take place later in the day.

La cazadora. Piso siempre le echaba el ojo, pero solo una vez se había podido permitir sus servicios, después de ganar una cuantiosa apuesta en una lucha de gladiadores. —Ahora, ¡hincadla fuerte y exhalad!
The huntress. Piso had eyed her up on countless occasions, but had only been able to afford her once, when he had made a huge sum gambling at a gladiator fight. ‘Give her one as you breathe out!’ ordered Tullus. An animal roar went up.

gladiatorial fight

por todas partes había competiciones atléticas, obras teatrales, carreras de caballos, certámenes musicales, exhibiciones de animales salvajes, números circenses y luchas de gladiadores.
athletic contests, stage plays, horse races, musical competitions, displays of wild animals, circus feats, and gladiatorial fights took place all over the city.