Traducción para "los valores de potencial" a ingles

Los valores de potencial

• potential values
• the potential values

Ejemplos de traducción

potential values

En el marco de la financiación del carbono, la financiación se regiría por el valor del potencial de calentamiento atmosférico de las sustancias destruidas que agotan el ozono.
Under carbon financing, funding would be driven by the global-warming-potential value of the ozone-depleting substances destroyed.

3. Los cambios en las estimaciones de las emisiones de GEI debidos a la utilización de diferentes valores del potencial de calentamiento atmosférico a lo largo del tiempo pueden evitarse fijando el valor del PCA que se utilice.
Changes in GHG emission estimates associated with the use of different global warming potential values over time can be avoided by “fixing” a value of GWP to be used.

c) Los valores del potencial de calentamiento atmosférico establecidos en las decisiones pertinentes adoptadas por la CP;
(c) Global warming potential values as established by the relevant decisions adopted by the COP;

15. Algunas Partes utilizaron los valores del potencial de calentamiento atmosférico que figuran en el Tercer Informe de Evaluación del IPCC.
Some Parties used the global warming potential values from the Third Assessment Report of the IPCC.

Según el Banco Mundial el valor añadido potencial que resultaría de reducir las limitaciones actuales al acceso a la Zona C y a las actividades y la producción en esa zona representa probablemente el 35% del PIB palestino en 2011.
92. According to the World Bank, potential value added from easing current restrictions on access to, and activity and production in, Area C would likely have amounted to 35 per cent of Palestinian GDP in 2011.

iii) La cobertura de gases y sectores y con los valores del potencial de calentamiento atmosférico;
(iii) The coverage of gases and sectors and to global warming potential values;

Si bien las Directrices de la Convención Marco no lo requieren, 19 Partes proporcionaron estimaciones de las emisiones agregadas de GEI en el equivalente en CO2 utilizando los valores del potencial de calentamiento atmosférico adoptados por el IPCC.
Although not required by the UNFCCC guidelines, 19 Parties provided estimates of aggregate GHG emissions in terms of CO2 equivalent using the IPCC global warming potential values.

4. En 1990 las emisiones de GEI se estimaron en 46.479 Gg utilizando los valores del potencial de calentamiento atmosférico (PCA) del IPCC de 1994, de los que 37.797 Gg corresponden al CO2, 323 Gg al metano (CH4) y 2,4 Gg al óxido nitroso (N2O).
Emissions of GHG in 1990 were estimated at 46,479 Gg using IPCC 1994 global warming potential values (GWP), with CO2 amounting to 37,797 Gg, methane (CH4) 323 Gg and nitrous oxide (N2O) 2.4 Gg.

En 2013 se podrá disponer comercialmente de estas sustancias, que exhiben valores del potencial de calentamiento atmosférico por debajo de 10.
These substances, which exhibit globalwarming potential values lower than 10, will be commercially available in 2013.