Traducción para "los resultados experimentales" a ingles

Los resultados experimentales

• the experimental results
• experimental results

Ejemplos de traducción

the experimental results

Habida cuenta de que los valores se basaron en duplicados, el rango total de 112 a 3.176 días representa los resultados experimentales.
Since the values were based on duplicates, the total range of 112-3176 days represents the experimental results.

A partir de los resultados experimentales sería posible predecir la determinación de la relación entre la dosis y la respuesta respecto de la mortalidad de la fauna de la región de los nódulos ante las grandes perturbaciones provocadas en los yacimientos.
From the experimental results, it would be possible to predict the determination of the dose-response relationship for mortality of nodule-province fauna in response to acute burial disturbance.

Asimismo, cabe esperar que se elabore un conjunto de datos de resultados experimentales relacionados con la respuesta a la gravedad, el cual se utilizará en el diseño de experimentos espaciales futuros y contribuirá al avance de la investigación en el campo de la microgravedad.
It is also expected that a data set of experimental results in gravity responses will be developed and will contribute to the design of future space experiments and to the advancement of microgravity research.

Los resultados experimentales deberían comunicarse al mundo científico con la mayor exactitud posible.
Experimental results should be made available to the scientific community as precise as possible.

Los resultados experimentales no eran lo que el mundo cuántico quería oír.
The experimental results were not what the quantum world wanted to hear.

—No es más que la explicación más coherente con los resultados experimentales que hay hasta la fecha.
“It is, after all, the explanation recognized to be most in line with experimental results.”

La ecuación siguiente expresa cuantitativamente los resultados experimentales obtenidos:
The following equation accounts quantitatively for the experimental results obtained:

cada pequeño resultado experimental no se multiplicaba para llenar el universo.
each small experimental result was not multiplied out to fill the universe.

No tanto así. La coherencia con un resultado experimental no es prueba, ni siquiera una demostración, de que una explicación es válida.
Not so. Consistency with an experimental result is not a proof, not even a demonstration, that an explanation is valid.

Era una aserción valiente, ya que requería nada menos que cuatro resultados experimentales diferentes para estar equivocada.
It was a brave claim, as it required no less than four different experimental results to be wrong.

Luego lo había aplicado a un volumen lleno de radiación, y había encontrado que los resultados experimentales eran comparables.
He then applied this to a volume filled with radiation, and found that experimental results were comparable.

Lo extraño, no obstante, era que estos resultados experimentales no eran concluyentes y eran inconsistentes con la acción de una sola fuerza.
The strange thing, though, was that these experimental results were inconclusive, and inconsistent with a single force at work.

–Al parecer Ralph hacía que los resultados experimentales se adaptaran a sus teorías -dijo Brade-.
Brade said, "Ralph apparently made up his experimental results to fit his theories.

La p hace referencia a la probabilidad e indica el valor a partir del cual un resultado experimental puede considerarse estadísticamente significativo.
P stands for probability, denoting the value at which an experimental result can be considered statistically significant.

Una de las implicaciones de los resultados experimentales era que las colisiones tenían lugar mayormente en la escala de las partículas involucradas, como los protones, y no en escalas menores.
One of the implications of the experimental results was that the collisions mostly took place on the scale of the particles involved, like protons, and not on smaller scales.