Traducción para "los niveles de primaria y secundaria" a ingles

Los niveles de primaria y secundaria

• primary and secondary levels
• the primary and secondary levels

Ejemplos de traducción

primary and secondary levels

3. Índice de paridad entre los géneros (en los niveles de primaria y secundaria)
3. Gender parity index (at primary and secondary levels)

42. La música y la educación deportiva y física son parte del programa de estudios en los niveles de primaria y secundaria.
42. Music and Sports/Physical Education are included in the curriculum at both the primary and secondary levels.

En el cuadro 16 se indica el número de maestros capacitados y no capacitados a los niveles preprimario, primario y secundario.
Table 16 presents the numbers of untrained and trained teachers at pre-primary, primary, and secondary levels.

Hay varias escuelas privadas a nivel tanto primario como secundario.
There are also a number of private schools at both the primary and secondary levels.

En la esfera de la educación, Guatemala está tratando de ampliar la cobertura en los niveles preescolar, primario y secundario.
In the field of education, Guatemala was seeking to expand education coverage at the pre-primary, primary and secondary levels.

Se han diseñado varios programas en el marco del PNA para resolver los problemas en los niveles preescolar, primario y secundario.
Several programmes are designed, within the framework of the NPA, to solve the problems at the preschool, primary and secondary levels.

En la mayoría de los países más pobres del mundo, no se han alcanzado los objetivos educacionales, a nivel tanto primario como secundario.
Educational goals for both primary and secondary levels in most of the poorer countries in the world have not been achieved.

El Sr. OKOUR (Jordania) dice que las escuelas privadas son mixtas en los niveles de primaria y secundaria.
Mr. OKOUR (Jordan) said that private schools were co-educational at the primary and secondary levels.

No hay disparidad entre los sexos en los niveles preescolar, primario y secundario.
There was no gender disparity at the preschool, primary and secondary levels.

En Qatar se garantiza a todos los estudiantes la educación, que es obligatoria en los niveles de primaria y secundaria.
Education in Qatar is guaranteed to all students, and it is compulsory at the primary and secondary levels.