Traducción para "los ingresos internos" a ingles

Los ingresos internos

• internal income
• domestic revenues

Ejemplos de traducción

internal income

El Secretario General debe garantizar que las directrices y disposiciones correspondientes de la Convención modelo de las Naciones Unidas y el Manual para la negociación de acuerdos fiscales bilaterales sean compatibles con los intereses de los países desarrollados, en desarrollo y con economías en transición y mejoren la asignación de los ingresos internos.
The Secretary-General should ensure that the proper guidelines and provisions in the United Nations Model Convention and the Manual for the Negotiation of Bilateral Tax Treaties are consistent with the interests of developed, developing and transitional economy countries and improve internal income allocation.

domestic revenues

Persiste el grave problema para el Gobierno del Afganistán de lograr aumentar los ingresos internos.
8. Increasing domestic revenues remains a major challenge for the Government of Afghanistan.

Ingresos internos totales del Gobierno central
Total domestic revenue of Central Government

a) Ingresos internos: 379.600.000
a. Domestic Revenue: 379,600,000

Reconocieron que el crecimiento económico sostenido es un requisito indispensable para aumentar la movilización de los ingresos internos.
They recognized that sustained economic growth was a necessary condition for increasing domestic revenue mobilization.