Traducción para "los indigentes" a ingles

Los indigentes

• the indigent
• the destitute
• the homeless

Ejemplos de traducción

the indigent

Población indigente total
Total indigent population

Indicador: % de población indigente.
Indicator: Percentage of indigent population.

Adultos indigentes y receptores de ayuda
Indigent Adult and Poor Relief

Determinación de la condición de indigente
Establishing of indigence

b) Personas con discapacidad e indigentes; y
(b) Disabled and Indigent;

La asistencia a los indigentes;
Assistance to indigents ;

El segundo programa está destinado a los indigentes.
The other program is for indigents.

¿Sigue sacrificándose por los indigentes en el County?
Still sacrificing yourself to the indigent at County?

Ah, sí, trabajamos con Medicare, Medicaid, y los indigentes.
Oh, yes, we work with Medicare, Medicaid, the indigent.

Y los magistrados locales no han sido sumamente compasivos para con los indigentes.
And the local magistrates. They haven't been overly sympathetic to the indigent.

No cortar los rojos para los indigentes. ¿Y qué?
Didn't cut the reds for the indigent. So?

¿Dónde viven los indigentes?
Where are the indigent in the city? Where do they live?

Los indigentes no tienen descanso.
No rest for the indigent.

Cuidamos a los indigentes y a los enfermos.
We care for the indigent and infirm.

Bueno, los indigentes son la gente que no tiene dinero.
Well, the indigent are the people who have no money.

O las viudas indigentes.
Or indigent widows.

Yo no soy un indigente.
I am no indigent fellow.

Los indigentes, en cambio, se resistían.
But the indigents resisted.

—¿Qué se suele hacer con los indigentes?
“What generally happens to indigents?”

el de la izquierda era una misión para indigentes.
the place to the left was a mission for indigent men.

El condado tiene servicios de acogida para indigentes.
The county has facilities for indigents.

el indigente que pide monedas en la calle;
the indigent begging for spare coins;

Hay algunos indigentes entre los diez que tenemos ahora.
Of the ten we have on hand, some are indigents.

the destitute

188. Niños abandonados o indigentes: Los niños indigentes que no tienen ni hogar ni familia están particularmente expuestos a la violencia y la explotación.
188. Abandoned and destitute children: Destitute children having no home or family are particularly susceptible to violence and exploitation.

Niños indigentes y delincuentes juveniles
Destitute Children and Juvenile Offenders

suministro de alimentos a los indigentes y necesitados.
Provision of food to destitute and needy people

c) Una persona indigente;
(c) A destitute person;

Hogares para indigentes
Destitute homes

Rehabilitación de niños indigentes
Destitute Children Rehabilitation

Y habla no sólo de los indigentes.
It speaks not just of the destitute.

Es un cruce de caminos de los indigentes... ex-convictos, drogadictos, jugadores empedernidos.
It's a crossroads of the destitute-- ex-cons, drug addicts, hard-core gamblers.

Sra. Church, con su marido en prisión destinó su fortuna a ayudar a los indigentes.
With your husband in prison you devoted your fortune to aiding the destitute.

Es demasiado bonito. ¿Ve, señorita? Hay que seleccionar qué les das a los indigentes.
You see, young lady, you must learn to choose what you give the destitute.

¿Es algún tipo de baño publico para los indigentes?
Is it some sort of public wash for the destitute?

Sólo sirviendo a los indigentes, sirviendo avenas sagradas y otras mierdas.
Just helping the destitute serving up holy gruel and shit.

No éramos indigentes.
We weren’t destitute.

—¡Hogar de los Indigentes!
Home for Destitutes!

—Un huérfano indigente, sí.
A destitute orphan, yes.

Tiene el fondo ese de los indigentes».
He having this fund for destitute.

the homeless

Población estudiada (indigentes) - %
Study population (homeless) - %

Se mantienen campañas constantes para la detección de niños indigentes o abandonados, de los que cada año se registra a unos 10.000.
Spot checks are conducted regularly to identify homeless and neglected children; every year approximately 10,000 such children are found.

- Los asesinatos de los indigentes.
- The homeless killings.

¿Qué hay de los indigentes?
What about the homeless?

- Peinados para los indigentes.
- Hairdo's for the homeless.

- Sobre alimentar a los indigentes.
About feeding the homeless.

Trabajaba con los indigentes.
- He worked with the homeless.

Estoy ayudando a los indigentes.
I'm helping the homeless.

Los indigentes discriminan. Sí, así es.
The homeless discriminate.

¿Alimentamos a los indigentes?
We're trying to feed the homeless?

—Ahora es un indigente.
“He’s homeless now.

Creo que es un indigente.
I believe he’s homeless.”

¿Acaso no eres una indigente?
Aren’t you a homeless person?

Los de la ayuda a los indigentes se alegrarán.
The homeless shelter will be delighted.

—¿Es un indigente y tiene coche?
“So he’s homeless but has a car?

Lo que pasa es que tiene pinta de indigente.
He just looks homeless.