Traducción para "los honestos" a ingles

Los honestos

• the honest
• the honest ones
• honest

Ejemplos de traducción

the honest

Seamos completamente honestos.
Let us be honest to the end.

Pero permítasenos ser también honestos con ellos.
But let us also be honest with them.

Esta no es una investigación honesta, pero eso no es todo.
This is not honest fact-finding. But that is not all.

Seamos honestos.
We have to be honest here.

Se encomió la honesta presentación de la matriz.
The honest presentation of the matrix was commended.

Esta evaluación honesta es, en sí misma, un resultado.
Such an honest appraisal is a result in itself.

Sin embargo, debemos ser honestos.
But let us be honest.

Como se dice: "Los honestos no tiene suerte en el mundo".
As they say: The honest got no luck.

Demasiado para los Honestos Colburn.
So much for the Honest Colburns. (Salsa music playing)

Nos conocen como: "Los Honestos Colburns".
We are known as the "Honest Colburns."

Los honestos nos apoyan.
The honest support us.

Simplemente somos la banca de los buenos y los honestos.
We simply sideline the good and the honest ones.

Y yo que pensaba que eras del tipo de los honestos.
And here I thought you were the honest type.

De los honestos y los estafadores.
The honest folk from the conmen.

Los honestos siempre pierden
The honest ones are losing.

De todos nuestros colegas, sólo lo logran los honestos.
From all our coleagues, only the honest ones make it.

—Trato de ser honesto con la gente honesta.
“I try to be honest with honest people.”

Eres una persona honesta, Simón, honesta hasta la exageración.
You are an honest man, Simón, honest to a fault.

Sería lo más honesto.
That would be honest.

—Lo suponía honesto. —¿Pumps? ¿Honesto? —se rió—.
‘I thought he was honest’ ‘Pumps! Honest?’ She laughed.

¿Estaba siendo honesta?
Was she being honest?

Sean honestas, con un demonio.
Be honest with the devil.

Es una lista honesta.
It is an honest list.

«No» es la respuesta honesta.
“No” is the honest answer.

—Pero, Sylvester, ¿es eso honesto?
“But, Sylvester, is that honest?”