Traducción para "los hombres entraron" a ingles

Los hombres entraron

• the men entered
• the men went

Ejemplos de traducción

the men entered

Afirma que le desvistieron y le ataron al suelo de cemento de la celda; le dejaron en este estado hasta medianoche aproximadamente, hora en que cinco hombres entraron en la celda y comenzaron a torturarle.
He allegedly was undressed and strapped to the concrete floor of the cell; he was left in this state until around midnight, when five men entered the cell and began torturing him.

30. "Los hombres entraron a la habitación en que dormían S., la otra hija de mi marido, y mi prima.
“The men entered the room where S., my husband’s other child, and my cousin were sleeping.

i) Defensor de los derechos humanos: Jesús María Valle Jaramillo, presidente del Comité Permanente de Antioquia para la Protección de los Derechos Humanos, según se informa muerto el 27 de febrero de 1998 en Medellín, cuando cuatro hombres entraron en su oficina y le dispararon.
(i) Human rights defender: Jesús María Valle Jaramillo, President of the Antioquia Permanent Committee for the Protection of Human Rights, reportedly killed on 27 February 1998 in Medellín when four men entered his office and shot him.

Dos hombres entraron en el restaurante.
Two men entered the restaurant.

Dos hombres entraron en la habitación.
Two men entered the room.

Los dos hombres entraron en el cobertizo.
The two men entered the smokehouse.

Dos hombres entraron en el quirófano.
Two men entered the theater.

Los dos hombres entraron en la sala.
The two men entered the living room.

En ese momento, algunos hombres entraron en la habitación;
Presently a number of men entered the room;

Los hombres entraron y la puerta se cerró.
The men entered, and the cabin door closed.

the men went

Los hombres entraron hace casi dos horas.
- The men went in about two hours ago.

Los tres hombres entraron riendo en la casa.
And, laughing, the three men went into the house.

Mistress Pickering abrió la puerta, y los dos hombres entraron.
Mrs. Pickering answered the door, and the two men went inside.

Dejaron de oírse voces cuando los dos hombres entraron en el despacho.
The murmur of voices from the lobby ceased when the two men went into the office.

Los dos hombres entraron en un despacho pequeño y Mandel abrió un fichero.
The two men went into the small office and Mandel opened a file cabinet.

En los pasillos comunes, los dos hombres entraron en un baño y no volvieron a salir.
In the common corridor, the two men went into a lavatory and didn’t come out.

Algunos hombres entraron en la comisaría y sacaron a mi padre y a sus tres amigos.
A few men went into the police station and brought my father and his three friends out.

Los hombres entraron y, al cabo de unos minutos, salieron con un baúl de madera.
The men went inside and a few minutes later came out carrying a large wooden chest.

Tucker las abrió y los dos hombres entraron, dejando las puertas dobles entreabiertas.
Tucker opened them, and the two men went inside, leaving the double doors ajar.

Los hombres entraron en aquel navío, buscando los lugares donde habían penetrado los proyectiles sólidos.
Men went about the inside of that ship, searching for the places where solid-shot missiles had penetrated.