Traducción para "los escolares" a ingles
- the students
- the schoolchildren
- school
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
- Una carta dirigida a los estudiantes miembros del Comité de Entorno Escolar y al Consejo Estudiantil sobre la importancia de considerar seriamente el entorno escolar.
Letter to students in the school environment committee and student council: Take school environment seriously.
362. Para garantizar la seguridad del transporte escolar, el Departamento de Educación ha publicado las "Directrices para garantizar la seguridad de los estudiantes en los vehículos de transporte escolar que deben observar los conductores de autobuses escolares".
362. To ensure the safety of students on board, the EDB has published "Guidelines for Ensuring Safety of students on Student Service Vehicles - For School Bus Service Operators to Observe".
Eso era lo que yo había propuesto esa mañana a los escolares.
It was what I had advocated to the students that morning.
No era ya un escolar que viera el mundo desde una ventana;
He was no longer a student who saw the world through a window;
No soy lo que el sistema escolar llamaría un alumno modelo.
I am not what the school system would call a smart student.
Ahora veía con plena claridad y ya no era un niño ni un escolar. Era grato saberlo.
he was no longer a child, a student. It was good to know this.
Demasiados escolares para que fuese fácil acertar con los dos que le interesaban.
So many students—picking out the right two would be difficult.
Por las avenidas del parque paseaban escolares, leyendo sus libros y pergaminos.
Students, absorbed in large books and parchments, strolled along the lanes.
Sus ojos fueron a dar sobre las filas de cuadernos escolares blancos y negros.
Her eye fell on the rows of black-and-white student notebooks.
Goldmundo fue presentado a los maestros, y se le dio una cama en el dormitorio de los escolares.
Goldmund was taken to see the teachers and given a bed in the students' dormitory.
b) Campañas nacionales anuales de desparasitación a niños escolares: 500.000 niños escolares por año.
(b) Annual nationwide parasite—control campaigns for schoolchildren: 500,000 schoolchildren yearly.
- El secuestro organizado de escolares: en diciembre, más de una treintena de escolares fueron secuestrados.
Targeted kidnappings of schoolchildren: in December, more than 30 schoolchildren were kidnapped.
Pelear para ganar por los padres, las madres y los escolares de esta ciudad.
Fight to win for the fathers, the mothers, and the schoolchildren of this city.
Un grupo de escolares, capitaneados por su maestra.
A pack of schoolchildren herded by their headmistress.
Aullaban como unos escolares en el clímax del recreo.
They howled like schoolchildren at the height of recess.
Se quedaron mirándose los unos a los otros como escolares en clase.
They exchanged glances, like a class of schoolchildren.
Las sanciones van desde la amonestación escolar hasta la expulsión, pasando por la amonestación escolar grave, el arresto escolar y la reclusión escolar.
Penalties range from school reprimand to expulsion, encompassing also aggravated school reprimand, school detention and school imprisonment.
- educación: paquetes escolares y apoyo a bibliotecas escolares;
‒ education: school kits and support for school libraries;
Dotación a los centros escolares de manuales didácticos y kits escolares;
Provision to schools of textbooks and school kits;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test