Ejemplos de traducción
¿A donde los envias?
Where you sending them?
Él no los envió.
! He didn't send them.
¿Quién los envía?
Who sends them?
Karl siempre los envía.
Karl always sends them.
¿Adónde los envió?
Sending them where?
- ¿Mamantov los envió?
Did Mamantov send them?
¿Y quién los envía?
And who's sending them?
bien. Si los envío lejos.
I'll send them away.
Los envía al norte y al este.
He sends them north and east.
Permítame que se los envíe.
Let me send them round to you.
Que Orholam los envíe al infierno.
“May Orholam send them to a lower hell.”
ya están muertos cuando se los envío.
They’re already dead when I send them over.
NO ENVÍE ORIGINALES.
DO NOT SEND ORIGINALS.
Envíe su comunicación a:
Send your communication to:
:: Envío de facturas;
:: Sending invoices;
La clásica analogía que trazan quienes apoyan esta opinión es la que equipara el envío de un correo electrónico sin encriptar con el envío de una postal.
The classic analogy drawn by those who support this view is between sending an unencrypted email and sending a postcard.
de que se envíe una misión visitadora a Guam,
for sending a visiting mission to Guam,
Envía a uno de los otros.
‘Send one of the others.’
Envía esto a Sikorsky.
Send this to Sikorsky.
Envía una ambulancia.
Send an ambulance.
«Envía los reglamentos».
‘Send the regulations’.
– Y el envío de los documentos.
“And the sending of the documents.”
Y envíe a por el doctor.
“And send for the doctor.”
—Pero si te envío los archivos tú me envías el dinero de inmediato.
But if I send you the files, you send me the money straight away.
Ojalá las cartas que me envía respondieran a las que yo le envío a ella.
I wish the letters she sends me were in response to the ones I send her.