Traducción para "los diferencian" a ingles

Los diferencian

• they differentiate them
• they differentiate

Ejemplos de traducción

they differentiate

En la economía rusa se pueden delimitar cuatro sectores que se diferencian radicalmente en función de la remuneración del trabajo:
The Russian economy may be divided into four sectors differentiated by wages:

En esas disposiciones no se diferencian las pérdidas o ganancias efectivas de las puramente contables.
These regulations do not differentiate between realized and mere booking gains or losses.

Las autoridades no diferencian entre los ciudadanos.
The authorities did not differentiate between citizens.

Nuestros datos sugieren que en el terreno el FNUDC y el PNUD se diferencian muy poco.
Our data suggest that there is relatively little differentiation in the field between UNCDF and UNDP.

Los productores se diferencian casi exclusivamente por el precio.
Producers are differentiated almost entirely by price.

330. Las prestaciones mínimas netas se diferencian por tipo de hogar.
330. The net minimum benefits are differentiated by household type.

Las normas diferencian entre las medidas relativas a los acusados y a los no acusados.
The rules differentiate between bodily measures to persons charged and non-charged.

Las estrategias sugeridas para aumentar la observancia se diferencian según la posición del país.
38. Suggested strategies for strengthening compliance have been differentiated depending upon the position of the country.

13) Salvo por su objetivo, estos procedimientos se diferencian aparentemente en todo de las reservas.
(13) It would seem that everything but their purpose differentiates these procedures from reservations.

Los artículos 347 a 350 diferencian entre la comparecencia obligatoria y la facultativa.
Sections 347, 348, 349 and 350 differentiate between obligatory and optional appearances.

Diferencian una ciudad de otra;
They differentiate one city from another;

Las células se diferencian igual que cuando el dedo se formó por primera vez.
The cells differentiate just like the first time the finger grew.

La posibilidad del anonimato es una de las cualidades más importantes que diferencian una ciudad de un pueblo.
The possibility of anonymity is one of the most important qualities that differentiates a city from a village.

De esa lectura repetida sacó algunas conclusiones que lo diferencian y lo guían, Josué.
From this repeated reading he drew certain conclusions that differentiate and guide him, Josué.

Las personas de carácter diferencian siempre sus letras largas, por muy ilegiblemente que escriban.
Men of character always differentiate their long letters, however illegibly they may write.

Las categorías, las tipologías de la soledad, en tanto diferencian la dinámica conformadora de la estética respecto a la de la ciencia, se superponen.
The categories, the typologies of solitude, as they differentiate the informing dynamics of the aesthetic from those of the scientific, overlap.

Detrás del stand, todas las estanterías están llenas de botellas de blanco y de tinto, que se diferencian únicamente por el color de la etiqueta.
Behind the stand, the shelves are full of bottles of red and white wine, differentiated only by the color of the label.

Sólo sé que la gente me llama feminista siempre que expreso sentimientos que me diferencian de un felpudo».
I only know that people call me a feminist whenever I express sentiments that differentiate me from a doormat.