Ejemplos de traducción
Estar desempleada o parcialmente desempleada;
Is unemployed or partially unemployed;
Desempleados en edad de prejubilación, como porcentaje del total de desempleados
unemployed, % Pre-pension age unemployed/total
Mujeres desempleadas, como porcentaje del total de desempleados
Unemployed women/total unemployed, %
Desempleados a largo plazo, como porcentaje del total de desempleados
Long-term unemployed/total unemployed, %
- Los desempleados están organizando una marcha.
- The unemployed are organizing a protest march.
¿Para los pobres, los desempleados?
To the poor, to the unemployed?
Los desempleados, algunos están aquí.
The unemployed, some of whom are here.
Son la cultura de los desempleados.
Reruns are the culture of the unemployed.
para castigar a los desempleados".
to punish the unemployed.
Son la mayoría de los desempleados
They are the majority of the unemployed.
Nos llamarán "los desempleados Kevorkians".
We'll be known as the unemployed Kevorkians!
Los desempleados no pueden pasar.
The unemployed can't pass.
La víctima estaba desempleada.
The victim was unemployed.
—En Inglaterra se llaman desempleados.
In England they are called the Unemployed.
Pobres, desempleados, marginados.
The poor, the unemployed, the outcasts.
¡Ha llenado el lugar con los desempleados!
Fill the place with the unemployed!
Kim Clarke: desempleada
Kim Clarke, unemployed
Ya he mencionado que estaba desempleado.
“I’ve already mentioned that I was unemployed.
Y ahora soy un desempleado más.
And now I am one of the unemployed.
—Ahora mismo estoy desempleada.
'Just at the moment I'm unemployed.