Traducción para "los de ciudadanos" a ingles
- those of citizens
- the citizens
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
El resultado es un nivel de protección de la privacidad sustancialmente inferior -- o incluso nulo -- para los extranjeros y los no ciudadanos, en comparación con los ciudadanos.
The result is significantly weaker - or even non-existent - privacy protection for foreigners and non-citizens, as compared with those of citizens.
Si los ciudadanos practican los principios de un "Estado islámico" pero los gobernantes no siguen esos principios, los ciudadanos tienen el deber de usar la "espada" para combatirlos.
If, in contrast to citizens living in accordance with the principles of the "Islamic State", rulers do not conduct public affairs in accordance with those principles, citizens have a duty to combat them with the sword.
—Por suerte, sin embargo, la sangre de los habitantes de la ciénaga no es tan infrecuente entre nuestros ciudadanos corrientes —Hale se permitió esbozar una fina sonrisa—, como esos mismos ciudadanos no se cansan de decirnos.
“Fortunately, though, marsh dweller blood isn’t quite as uncommon among our ordinary citizens”—Hale permitted himself a thin smile—“as those same citizens would have you believe.
Un sabio drow me dijo en una ocasión que el camino más seguro para reunir a los ciudadanos en torno a su rey es amenazar a éste, porque aunque esos ciudadanos despreciaran al rey, no despreciarían a su patria y cuando se realiza una amenaza de este tipo, afecta sobre todo a la patria.
A wise drow once told me that the surest way to rally citizens around their king is to threaten him, for even if those same citizens loathed the man, they would not loathe their homeland, and when such a threat is made, it is made upon that homeland most of all.
El registro de electores está dividido en cuatro categorías de electores: los ciudadanos de Irlanda, los ciudadanos del Reino Unido, otros ciudadanos de la Unión Europea y ciudadanos que no pertenecen a la Unión Europea.
The register of electors is broken down into four categories of electors: Irish citizens, British citizens, other EU citizens and non-EU citizens.
173. Existe otra categoría de ciudadanos que son los ciudadanos legales.
173. Another category of citizens is that of legal citizens.
Durante el Día del Ciudadano también se concede el premio al Ciudadano del Año.
The title of Citizen of the Year is also awarded on Citizens' Day.
No se hace distinción entre ciudadanos y no ciudadanos.
There is no distinction between citizens and non-citizens.
En Alemania serás un ciudadano corriente, y ni siquiera eso, un ciudadano soviético.
In Germany you'll be a common citizen – less, a Soviet citizen.
El ciudadano capitán Hewitt informa de que ha recibido un mensaje del ciudadano capitán Vladovich, ciudadano almirante.
Citizen Captain Hewitt reports that he was receiving a message from Citizen Captain Vladovich, Citizen Admiral.
Ustedes son ciudadanos preocupados –Él sabía de ciudadanos preocupados.
You are concerned citizens.” He knew about concerned citizens.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test